師導古典を学びたいすべての人に

韓非子 / 定法第四十三

今知りて言わずんば、則ち人主尚ほ安にか假借せん。

新字:今知りて言わずんば、則ち人主尚ほ安にか仮借せん。

書き下し

今知りて言わずんば、則ち人主尚ほ安にか假借せん。

現代語訳

今、(部下が)知っていても(自分の職分でないからと)報告しないのであれば、君主(リーダー)は一体どこから(情報を)得て頼りとすればよいのか。

解説

申不害の「職分を超えて口を出さない(知りて言わず)」という術の欠陥を指摘している。組織において、セクショナリズムが横行し、自分の担当外の問題(過ち)を見て見ぬふりする文化が育てば、トップ(人主)は全体の情報を把握できず、判断を誤る。

この章句が説くこと

セクショナリズム報告義務情報の分断組織の風通しサイロ化

関連する章句

この一句を、あなたの毎日に。

古典の教えを、今の状況に当てはめて考えてみる——師導があなたの学びと選択を支えます。

師導で古典を学ぶ