萬世の利を待つは、今日の勝ちに在り、今日の勝ちは、敵を詐くに在り、敵を詐くは、萬世の利のみ。

これは、長い目で見た正しい道を説いた雍季への、鋭い反論です。書き下し文にあるとおり、遠い先の大きな利益は、まず今日の戦いに勝つことがなければ手に入らず、今日勝つためには敵を欺くという手も必要になる、という筋道を韓非は示しています。どれほど立派な理想や将来の見通しを掲げても、目の前の危機を乗り越えられなければ、そもそも会社も家庭も地域の集まりも存続できません。たとえば家計が苦しいときに『いずれ大きな家を建てる』という夢だけを語っていても、今月の暮らしを守れなければ意味がないのと同じです。まず今日を生き延びる工夫を重ね、そのうえで遠い先の望みに近づいていくという、地に足のついた考え方を教えてくれる一節です。