夫れ舅犯の言は、一時の權なり。雍季の言は、萬世の利なり。

舅犯の助言は、その場しのぎのうまい駆け引きにすぎません。一方、雍季の助言は、ずっと先まで役立つ本物の利益をもたらすものです。晋の文公は、目の前の戦では舅犯の駆け引きを用いて勝ちを収めましたが、戦の後、手柄をたたえ組織を立て直す場面では、正攻法を説いた雍季の言葉を重んじました。目先の一勝一敗にはうまい駆け引きが効くこともありますが、人を束ね、長く信頼される仕組みを作るには、その場しのぎではない正直な筋道が要ります。家庭でも子育てでも、目先を丸く収める嘘やごまかしと、遠回りでも本当のためになる誠実さは、時に正反対を向くことを覚えておきたいものです。