師導古典を学びたいすべての人に

韓非子 / 外儲説右下第三十五

故明主治吏不治民。說在揺木之本與引網之綱。

新字:故明主治吏不治民。説在揺木之本与引網之綱。

書き下し

故に明主は吏を治めて民を治めず。説は木を揺るがすの本と網を引くの綱とに在り。

現代語訳

だから明君は役人を治めるのであって、民を直接には治めない。その根拠は、木を揺らすときの幹と、網を引くときの綱にある。

解説

治吏不治民は韓非子の統治論の核心の一つである。君主が民を直接治めようとするのは、一見すると熱心で立派に見える。だが韓非子はそれを非効率と切って捨てる。根拠として挙げるのが、木と網という二つの比喩だ。この綱領の書き方にも構造がある。結論を述べ、その論拠がどこにあるかを名指しする。結論と根拠が分離しているので、根拠のほうを検証できる。組織の階層についてそのまま応用できる。経営者が現場の一人ひとりに直接働きかけるのは、熱意としては尊いが、規模が増えれば必ず破綻する。代わりに、管理職を治める。管理職の基準を整えれば、その下は自然に整う。ただしこれは、管理職が機能していることが前提になる。幹が腐っていれば、揺らしても葉は落ちない。

この章句が説くこと

マネジメント治吏不治民組織管理階層権限委譲委任

関連する章句

この一句を、あなたの毎日に。

古典の教えを、今の状況に当てはめて考えてみる——師導があなたの学びと選択を支えます。

師導で古典を学ぶ
いま登録すると、7日間すべての機能を無料でお試しいただけます。 無料ではじめる