韓非子 / 外儲説右下第三十五
故明主治吏不治民。 ... 善張網者引其綱。 ... 故吏者、民之本綱者也。
書き下し
故に明主は吏を治めて民を治めず。 ... 善く網を張る者は其の綱を引く。... 故に吏は、民の本綱なる者なり。
現代語訳
賢明な君主は、(直接)民衆を治めるのではなく、(民衆を管理する)役人を治める。... 網を扱う者は、その大綱を引く(網の目を一つ一つ触らない)。... 役人とは、民衆にとっての(網の)大綱にあたるものだからだ。
解説
優れた経営者は、現場の全社員を直接管理しようとするのではなく、彼らを束ねる管理職(吏)をしっかりと掌握・教育・評価することに注力する。管理職という「大綱」さえしっかり引けば、組織全体(網の目)は自然と統制が取れる。マイクロマネジメントを戒め、組織のキーパーソンを管理することの重要性を説いている。
この章句が説くこと
マネジメント組織管理権限委譲マイクロマネジメントキーパーソン