夫れ人の言を以て我に善くせば、必ず人の言を以て我を罪せん。

魯丹が中山を去ろうとすると、御者が「先ほど会ったばかりで、これから良くしてもらえそうなのに、なぜ去るのですか」と尋ねます。魯丹は「他人の口添えで私を良く扱う主君は、他人の告げ口でも同じように私を罪に落とすだろう」と答えました。案の定、魯丹が国境を出る前に、ある公子が「あの男は趙のために中山を探りに来た間者だ」と讒言し、主君は魯丹を捕らえて罪に問いました。実力や事実ではなく、誰かの口添えや噂話で人の評価が決まる場では、今日褒められても明日は同じ噂話で切り捨てられかねません。まともに物事を見極める人ほど、そうした危うい場を早々に見限って離れていくものです。