韓非子／內儲說下六微第三十一

門者刖跪...因て水を郎門の雷下に捐てて、溺せる者の狀に類す。明日、王出でて之を訶して曰く、「誰か是に溺せる。」刖跪對えて曰く、「...然りと雖も、昨日中大夫夷射此に立てり。」王因て夷射を誅して之を殺せり。

新字：門者刖跪...因て水を郎門の雷下に捐てて、溺せる者の状に類す。明日、王出でて之を訶して曰く、「誰か是に溺せる。」刖跪対えて曰く、「...然りと雖も、昨日中大夫夷射此に立てり。」王因て夷射を誅して之を殺せり。

書き下し

門者刖跪...因て水を郎門の雷下に捐てて、溺せる者の狀に類す。明日、王出でて之を訶して曰く、「誰か是に溺せる。」刖跪對えて曰く、「...然りと雖も、昨日中大夫夷射此に立てり。」王因て夷射を誅して之を殺せり。

現代語訳

門番の刖跪は...（夷射への恨みから）わざと門の下に水をまき、誰かが小便（溺）をしたように見せかけた。翌日、王が「誰がここで小便をしたか」と怒ると、刖跪は「存じませんが、昨日、中大夫の夷射様がここに立っておられました」と答えた。王は（夷射が犯人だと思い込み）彼を処刑した。

「似類」は、事実（水がまかれている）と、状況証拠（夷射が立っていた）を組み合わせて、もっともらしい（似類）虚偽の結論（夷射が小便をした）をリーダーに信じ込ませる罠です。リーダーは、状況証拠だけで部下を「誅する（罰する）」ことの危険性を知らねばなりません。

似類状況証拠濡れ衣ファクトチェック人事評価