韓非子 ／ 守道第二十六
夫れ貪盗も谿に赴きて金を掇らず。谿に赴きて金を掇らば則ち身全からず。
書き下し
夫れ貪盗も谿に赴きて金を掇らず。谿に赴きて金を掇らば則ち身全からず。
現代語訳
（どんなに欲深い）泥棒（貪盗）でも、（危険な）谷底に下りて金（価値が低い）を拾おうとはしない。もし谷底に下りて金を拾えば、（リスクが高すぎて）命が全うできないからだ。
解説
犯罪抑止（コンプライアンス）の基本は、リスクとリターンのバランスにある。不正（谿に赴く）によって得られる利益（金）よりも、それによって失うもの（身全からず＝懲戒解雇など）が圧倒的に大きければ、人は不正を働かなくなる（掇らず）。
この章句が説くこと
抑止力コンプライアンスリスクとリターン内部統制懲罰
関連する章句
-
『韓非子』六反第四十六故曰、「重一姦之罪、而止境内之邪。」・・・所謂重刑者、姦之所利者細、而上之所加焉者大也。民不以小利受大罪。故姦必止者也。
-
『韓非子』飭令第五十三刑を行いて、其の輕き者を重くすれば、輕き者至らず、重き者來たらず。此を刑を以て刑を去ると謂う。
-
『韓非子』亡徵第十五簡法禁而務謀慮、荒封内而恃交援者、可亡也。
-
『韓非子』説疑第四十四禁姦之法、太上禁其心、其次禁其言、其次禁其事。
-
『韓非子』顯學第五十夫聖人之治國也、不恃人之為吾善也、而用其不得為非也。
-
『韓非子』制分第五十五過を告ぐる者は罪を免れて賞を受け、姦を失う(見逃すこと) 者は必ず誅せられて刑に連なる。此の如くなれば、則ち姦類發かる。