十七条憲法 ／ 第十二条

国司国造。勿斂百姓。国無二君。民無両主。率土兆民。以王為主。所任官司。皆是王臣。何敢与公。賦斂百姓。

書き下し

国司（こくし）国造（くにのみやつこ）、百姓（ひゃくせい）に斂（おさ）めとること勿（な）かれ。国に二君（にくん）無（な）く、民（たみ）に両主（りょうしゅ）無（な）し。率土（そっと）の兆民（ちょうみん）は、王（きみ）を以（もっ）て主（あるじ）と為（な）す。任（にん）ずる所（ところ）の官司（かんし）は、皆（みな）是（こ）れ王の臣（しん）なり。何（なん）ぞ敢（あ）えて公（きみ）と与（とも）に、百姓に賦斂（ふれん）せん。