飛ぶ無しと雖も、飛べば必ず天に沖せん。鳴く無しと雖も、鳴けば必ず人を驚かさん。

楚の荘王は即位後三年、何の政治も行わなかった（飛ばず鳴かず）。彼は「羽翼を育てる（長ず）」ために力を蓄え、「民の様子を観察する（民則を觀ん）」ために沈黙していた。半年後、彼はついに動き出し、大改革（廢十起九）を行い、一気に覇王（覇）となった。 短期的な成果（小善）を求めず、長期的な成功（大功）のために、深く観察し、力を蓄える「戦略的沈黙」の重要性。