子曰わく、質、文に勝てば則ち野、文、質に勝てば則ち史。文質彬彬として、然る後に君子。

製品開発や組織運営において、中身（質）ばかりで洗練さ（文）がなければ粗野になります。逆に、見栄え（文）ばかりで中身（質）が伴わなければ薄っぺらです。リーダーは、常にその調和（文質彬彬）を追求し、最適なバランスを指示せねばなりません。