格言聯璧 ／ 從政類・萬民の血汗を一人消受す

住世一日，要做一日好人。 為官一日，要行一日好事。 貧賤人櫛風沐雨，萬苦千辛；自家血汗自家消受，天之鑒察猶恕。 富貴人衣稅食租，擔爵受祿；萬民血汗一人消受，天之督責更嚴。

新字：住世一日，要做一日好人。 為官一日，要行一日好事。 貧賤人櫛風沐雨，万苦千辛；自家血汗自家消受，天之鑒察猶恕。 富貴人衣税食租，担爵受禄；万民血汗一人消受，天之督責更厳。

書き下し

世に住むこと一日なれば、一日の好人と做るを要す。 官と為ること一日なれば、一日の好事を行ふを要す。 貧賤の人は風に櫛り雨に沐し、萬苦千辛す。自家の血汗は自家消受す、天の鑒察も猶ほ恕す。 富貴の人は稅を衣て租を食み、爵を擔ひて祿を受く。萬民の血汗を一人消受す、天の督責は更に嚴なり。