十七条憲法 ／ 第十五条

背私向公。是臣道也。凡人有私必有恨。有恨必非同。非同則以私妨公。以情違制。害法損公。故第一章云。上下和諧。其亦是情歟。

書き下し

私（わたくし）に背（そむ）き公（おおやけ）に向（むか）うは、是（こ）れ臣（しん）の道（みち）なり。凡（およ）そ人に私（わたくし）有れば必ず恨（うら）み有り。恨み有れば必ず同（どう）ぜず。同ぜざれば則（すなわ）ち私を以（もっ）て公（おおやけ）を妨（さまた）ぐ。情（じょう）を以て制（せい）に違（たが）い、法（ほう）を害（そこ）ない公を損（そこ）なう。故（ゆえ）に第一章（はじめのまき）に云（い）わく、上下（かみしも）和諧（わかい）せよと。それ亦（また）是（こ）の情（こころ）か。