十善法語 ／ 巻第十二・不邪見戒之下

漢書ナトニ。李廣ハ才氣無雙ナリ。匈奴號シテ漢ノ飛將軍ト云。文帝賞嘆シテ云。國初ニ出ハ萬戶侯豈云ニタランヤト。初メ吳楚ノ反セシ時ヨリ。匈奴ニ事アルコロ。大小七十餘戰。至ル處ニ功アリ。然レドモ爵邑ヲ得ス。官九卿ニ過ス。老年ニ及テ。大將軍衛青ニ從テ匈奴ヲ伐シトキ。道ニ迷テ期限ニ後ル。大將軍人ヲ遣シテ失軍ノ曲折ヲ朝廷ヘ奏スヘシ。幕府ニ參テ簿ヲ上ント云。此ヲ憤テ自剄ス。李廣嘗テ望氣王朔ト燕語ス。漢匈奴ヲ擊テヨリ已來。我必ス其中ニアリ。諸部校尉己下。材能中人ニ及サル者スラ。軍功ヲ以テ侯ヲ取ル者數十人。我ハ此人ニ後レネドモ。終ニ尺寸ノ功ノ封侯ヲ得ヘキ無ハ何故ソト。王朔曰。君自ラ省ミヨ。心ノ中ニ悔恨有ヘシト。李廣曰。我隴西ノ大守タリシトキ羌ヲ伐ツ。其時降者八百餘人ヲ誘テ。同日ニ殺ス。今ニ至ルマテ悔恨スト。王朔曰。禍ハ已ニ降ル者ヲ殺スヨリ大ナルハナシ。此將軍ノ侯ヲ得サル所以ナリト。此等ノ事實モ。擴メ思惟セハ。業果アルコトモ信セラルルシヤ。

新字：漢書ナトニ。李広ハ才気無双ナリ。匈奴号シテ漢ノ飛将軍ト云。文帝賞嘆シテ云。国初ニ出ハ万戸侯豈云ニタランヤト。初メ呉楚ノ反セシ時ヨリ。匈奴ニ事アルコロ。大小七十余戦。至ル処ニ功アリ。然レドモ爵邑ヲ得ス。官九卿ニ過ス。老年ニ及テ。大将軍衛青ニ従テ匈奴ヲ伐シトキ。道ニ迷テ期限ニ後ル。大将軍人ヲ遣シテ失軍ノ曲折ヲ朝廷ヘ奏スヘシ。幕府ニ参テ簿ヲ上ント云。此ヲ憤テ自剄ス。李広嘗テ望気王朔ト燕語ス。漢匈奴ヲ撃テヨリ已来。我必ス其中ニアリ。諸部校尉己下。材能中人ニ及サル者スラ。軍功ヲ以テ侯ヲ取ル者数十人。我ハ此人ニ後レネドモ。終ニ尺寸ノ功ノ封侯ヲ得ヘキ無ハ何故ソト。王朔曰。君自ラ省ミヨ。心ノ中ニ悔恨有ヘシト。李広曰。我隴西ノ大守タリシトキ羌ヲ伐ツ。其時降者八百余人ヲ誘テ。同日ニ殺ス。今ニ至ルマテ悔恨スト。王朔曰。禍ハ已ニ降ル者ヲ殺スヨリ大ナルハナシ。此将軍ノ侯ヲ得サル所以ナリト。此等ノ事実モ。擴メ思惟セハ。業果アルコトモ信セラルルシヤ。

書き下し

漢書ナトニ。李広ハ才気無双ナリ。匈奴号シテ漢ノ飛将軍ト云。文帝賞嘆シテ云。国初ニ出ハ万戸侯豈云ニタランヤト。初メ吳楚ノ反セシ時ヨリ。匈奴ニ事アルコロ。大小七十余戦。至ル処ニ功アリ。然レドモ爵邑ヲ得ス。官九卿ニ過ス。老年ニ及テ。大将軍衛青ニ従テ匈奴ヲ伐シトキ。道ニ迷テ期限ニ後ル。大将軍人ヲ遣シテ失軍ノ曲折ヲ朝廷ヘ奏スヘシ。幕府ニ参テ簿ヲ上ント云。此ヲ憤テ自剄ス。李広嘗テ望気王朔ト燕語ス。漢匈奴ヲ擊テヨリ已来。我必ス其中ニアリ。諸部校尉己下。材能中人ニ及サル者スラ。軍功ヲ以テ侯ヲ取ル者数十人。我ハ此人ニ後レネドモ。終ニ尺寸ノ功ノ封侯ヲ得ヘキ無ハ何故ソト。王朔曰。君自ラ省ミヨ。心ノ中ニ悔恨有ヘシト。李広曰。我隴西ノ大守タリシトキ羌ヲ伐ツ。其時降者八百余人ヲ誘テ。同日ニ殺ス。今ニ至ルマテ悔恨スト。王朔曰。禍ハ已ニ降ル者ヲ殺スヨリ大ナルハナシ。此将軍ノ侯ヲ得サル所以ナリト。此等ノ事実モ。擴メ思惟セハ。業果アルコトモ信セラルルシヤ。