十善法語 ／ 巻第十・不邪見戒之上

凡夫ト云者ガ。妄想分別ヲ以テ思惟スルハ。イツクマデモ妄想ノミシヤ。誠ノ道ニハ遠キコトシヤ。ソノ者カ。一ノ譬ヲ擧テ云。清夜盤ニ水ヲ湛ヘ置ケハ此中ヘ月影カヤドル。此月影ハ天ヨリ下リテ盤ノ中ニ入ルニアラズ。水アレバ其處ニウツル。其水ヲコボシ了レハ月影ハナクナル。先ニウツリシ月影カ天ヘ飛揚リ。本ノ月中ニ歸ルニハアラズ。當處ニ生シ。當處ニ滅スル。若此盤ノ水ヲ彼甕ニ瀉ストキ。此盤ノ月影カ水ト共ニ彼甕ニ入ニハアラス。當處ニ滅シテ當處ニ生スル。人ト云者モ其コトク。皮肉虛空ヲ圍テ。氣カ內ニ籠リ。其心ト成ル故。姿形カナクナレハ心モ隨テ滅ス。善ヲ作シテ善ノ報有ヘキナラス。惡ヲ作シテ惡ノ報有ルヘキナラス。佛者カ愚癡ナル故ニ。此器ノ水ヲ彼器ヘウツストキ。此許ノ月影カ彼許ヘウツリ往クヤウニ思テ。因果報應ヲ怖ルルト云。此等ノ解了ヲ。驪龍ノ珠ヲ得タルカ如ク思テ。書籍ニカキノコシ置ク者モ有ル。

新字：凡夫ト云者ガ。妄想分別ヲ以テ思惟スルハ。イツクマデモ妄想ノミシヤ。誠ノ道ニハ遠キコトシヤ。ソノ者カ。一ノ譬ヲ挙テ云。清夜盤ニ水ヲ湛ヘ置ケハ此中ヘ月影カヤドル。此月影ハ天ヨリ下リテ盤ノ中ニ入ルニアラズ。水アレバ其処ニウツル。其水ヲコボシ了レハ月影ハナクナル。先ニウツリシ月影カ天ヘ飛揚リ。本ノ月中ニ帰ルニハアラズ。当処ニ生シ。当処ニ滅スル。若此盤ノ水ヲ彼甕ニ瀉ストキ。此盤ノ月影カ水ト共ニ彼甕ニ入ニハアラス。当処ニ滅シテ当処ニ生スル。人ト云者モ其コトク。皮肉虚空ヲ囲テ。気カ内ニ籠リ。其心ト成ル故。姿形カナクナレハ心モ随テ滅ス。善ヲ作シテ善ノ報有ヘキナラス。悪ヲ作シテ悪ノ報有ルヘキナラス。仏者カ愚痴ナル故ニ。此器ノ水ヲ彼器ヘウツストキ。此許ノ月影カ彼許ヘウツリ往クヤウニ思テ。因果報応ヲ怖ルルト云。此等ノ解了ヲ。驪竜ノ珠ヲ得タルカ如ク思テ。書籍ニカキノコシ置ク者モ有ル。

書き下し

凡夫ト云者ガ。妄想分別ヲ以テ思惟スルハ。イツクマデモ妄想ノミシヤ。誠ノ道ニハ遠キコトシヤ。ソノ者カ。一ノ譬ヲ挙テ云。清夜盤ニ水ヲ湛ヘ置ケハ此中ヘ月影カヤドル。此月影ハ天ヨリ下リテ盤ノ中ニ入ルニアラズ。水アレバ其処ニウツル。其水ヲコボシ了レハ月影ハナクナル。先ニウツリシ月影カ天ヘ飛揚リ。本ノ月中ニ帰ルニハアラズ。当処ニ生シ。当処ニ滅スル。若此盤ノ水ヲ彼甕ニ瀉ストキ。此盤ノ月影カ水ト共ニ彼甕ニ入ニハアラス。当処ニ滅シテ当処ニ生スル。人ト云者モ其コトク。皮肉虚空ヲ囲テ。気カ内ニ籠リ。其心ト成ル故。姿形カナクナレハ心モ随テ滅ス。善ヲ作シテ善ノ報有ヘキナラス。悪ヲ作シテ悪ノ報有ルヘキナラス。仏者カ愚痴ナル故ニ。此器ノ水ヲ彼器ヘウツストキ。此許ノ月影カ彼許ヘウツリ往クヤウニ思テ。因果報応ヲ怖ルルト云。此等ノ解了ヲ。驪竜ノ珠ヲ得タルカ如ク思テ。書籍ニカキノコシ置ク者モ有ル。