十善法語 ／ 巻第七・不兩舌戒

分別善惡所歸經ニ。佛言。人於世間慈心不殺生。從不殺得五福。何等五。一者壽命增長。二者身安穩。三者不爲兵刄虎狼毒蟲所傷害。四者得上天。天上壽無極。五者從天上來下生世間則長壽。今見有百歲者皆故世宿命不殺所致。樂死不如苦生。如是分明。愼莫犯殺トアル。若殺生ノ者ハ此ニ反シテ。一ニハ壽命短ク。二ニハ驚怖多ク。三ニハ仇怨多ク。四ニハ命終シテ惡趣ニ入ル。五ニ惡趣ヨリ出テタマタマ人中ニ生スルモ。短命多病。形不具足トアル。此經ハ後漢安世高ノ譯シヤ。安世高三藏ハ得道ノ人ナルト云コトシヤ。得道聖人ノ佛語ヲ傳フル先此ヲ首トスルコトシヤ。

新字：分別善悪所帰経ニ。仏言。人於世間慈心不殺生。従不殺得五福。何等五。一者寿命增長。二者身安穏。三者不為兵刄虎狼毒虫所傷害。四者得上天。天上寿無極。五者従天上来下生世間則長寿。今見有百歳者皆故世宿命不殺所致。楽死不如苦生。如是分明。慎莫犯殺トアル。若殺生ノ者ハ此ニ反シテ。一ニハ寿命短ク。二ニハ驚怖多ク。三ニハ仇怨多ク。四ニハ命終シテ悪趣ニ入ル。五ニ悪趣ヨリ出テタマタマ人中ニ生スルモ。短命多病。形不具足トアル。此経ハ後漢安世高ノ訳シヤ。安世高三蔵ハ得道ノ人ナルト云コトシヤ。得道聖人ノ仏語ヲ伝フル先此ヲ首トスルコトシヤ。

書き下し

分別善悪所帰経ニ。仏言。人於世間慈心不殺生。従不殺得五福。何等五。一者寿命增長。二者身安穏。三者不為兵刄虎狼毒虫所傷害。四者得上天。天上寿無極。五者従天上来下生世間則長寿。今見有百歳者皆故世宿命不殺所致。楽死不如苦生。如是分明。慎莫犯殺トアル。若殺生ノ者ハ此ニ反シテ。一ニハ寿命短ク。二ニハ驚怖多ク。三ニハ仇怨多ク。四ニハ命終シテ悪趣ニ入ル。五ニ悪趣ヨリ出テタマタマ人中ニ生スルモ。短命多病。形不具足トアル。此経ハ後漢安世高ノ訳シヤ。安世高三蔵ハ得道ノ人ナルト云コトシヤ。得道聖人ノ仏語ヲ伝フル先此ヲ首トスルコトシヤ。