十善法語 ／ 巻第四・不妄語戒

苑師ノ華嚴音義ニカウシタ事カアル。中天竺國ノ南ニ銷融國ト云有。此國ハ小國ナレトモ。劫初ヨリ他國ノ侵擾ナシ。何故ナレハ。此國ノ人ハ往古ヨリ受來テ妄語セス。若妄語スル者有レハ擯出スル。此德ニ因テ。若他國攻來ルトキ。眞實語ヲ說テ咒願スレハ。其敵ノ兵具悉ク銷融シテ。火ノ膏ヲ消スル如クト有ル。一說ニハ是モ童男童女ノ終ニ婬事ニ觸ヌモノニ。咒ヲ唱ヘサセシムルトアル。

新字：苑師ノ華厳音義ニカウシタ事カアル。中天竺国ノ南ニ銷融国ト云有。此国ハ小国ナレトモ。劫初ヨリ他国ノ侵擾ナシ。何故ナレハ。此国ノ人ハ往古ヨリ受来テ妄語セス。若妄語スル者有レハ擯出スル。此徳ニ因テ。若他国攻来ルトキ。真実語ヲ説テ咒願スレハ。其敵ノ兵具悉ク銷融シテ。火ノ膏ヲ消スル如クト有ル。一説ニハ是モ童男童女ノ終ニ婬事ニ触ヌモノニ。咒ヲ唱ヘサセシムルトアル。

書き下し

苑師ノ華厳音義ニカウシタ事カアル。中天竺国ノ南ニ銷融国ト云有。此国ハ小国ナレトモ。劫初ヨリ他国ノ侵擾ナシ。何故ナレハ。此国ノ人ハ往古ヨリ受来テ妄語セス。若妄語スル者有レハ擯出スル。此徳ニ因テ。若他国攻来ルトキ。真実語ヲ説テ咒願スレハ。其敵ノ兵具悉ク銷融シテ。火ノ膏ヲ消スル如クト有ル。一説ニハ是モ童男童女ノ終ニ婬事ニ触ヌモノニ。咒ヲ唱ヘサセシムルトアル。