本朝三字経 / 『本朝三字経』桓武の対策から、菅公と古今集
桓武朝有對策試人才擧巨擘弘仁人有非常釋空海小野篁菅名家出菅公公文學冠日東紀貫之古今集順和名所不及
新字:桓武朝有対策試人才挙巨擘弘仁人有非常釈空海小野篁菅名家出菅公公文学冠日東紀貫之古今集順和名所不及
書き下し
桓武の朝、対策有りて、人才を試し、巨擘を挙ぐ。 弘仁の人に非常有り、釈空海、小野篁。 菅の名家より菅公出で、公の文学は日東に冠たり。 紀貫之の古今集、順の和名は及ばざる所なり。
現代語訳
桓武の朝廷には対策(試験)があり、人材を試して、すぐれた人を挙げました。弘仁のころには並はずれた人物がいて、釈空海と小野篁がそうです。菅の名家からは菅公が出て、その文学は日本で第一でした。紀貫之の古今集があり、順の和名も及ばない所があります。
解説
平安初期の人材登用と、学問・文学の人々をたたえる一節です。桓武の朝廷が試験によって人才を選んだこと、並はずれた空海と小野篁、菅の名家から出た菅公、古今集の紀貫之。学問と文学の担い手が名を連ねます。家柄だけでなく試して挙げる、という姿勢は現代の人事にも示唆を与えます。実力を確かめる仕組みと、名家の学びの伝統が、ともに文化を支えました。人を見出す仕組みの大切さが読みどころです。

人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見るこの章句が説くこと
桓武対策空海小野篁菅公
関連する章句
-
本朝三字経・『本朝三字経』三蹟と源氏、道長の驕りと義家書は道風、佐理に及び、併せて行成、三蹟美し。 清と紫は才女子、源氏を著し、双紙を作る。 道長は奢りて、徳を脩めず、藤氏の盛んなること、此に至りて極まる。 博学の名は江匡房、義家学び、雁の翔るを察す。
-
本朝三字経・『本朝三字経』日本紀、仲麻呂、孝謙の孝経日本紀は三十巻、九百年、舎人選ぶ。 仲麻呂、唐に聘せられ、朝衡と称し、李・王と友とし、異域に在りて、其の名芳し。 孝謙の時、万民に詔して孝経を読ましめ、孝道新たなり。
-
本朝三字経・『本朝三字経』神功の三韓征討と、仁徳の譲位神功の如きは、矢鉾を犯し、三韓を征し、附庸と成し、貢物を収め、共にせざるを討つ。 仁徳は仁、皇弟は賢、互いに位を遜り、三年に及び、弟自ら殺す。 仁徳の伝に、帝は民を衿れみ、炊煙を察す。
-
本朝三字経・『本朝三字経』重盛の仁と、平氏の滅び平重盛は仁と謂うべし。父に事えて孝、君に事えて純。 君父を憂えて、其の身を忠にす。平氏亡ぶ、斯の人を失えばなり。
-
本朝三字経・『本朝三字経』頼朝と東鑑、北条泰時の私欲を去る心源頼朝、朝政を執り、皇綱解け、将権盛んなり。 東鑑は鎌倉の史、事実を述べ、蔵否を見る。 北条氏に泰時有り、其の欲に克ち、其の私を去る。国風有り、箴規を寓す。
-
本朝三字経・『本朝三字経』暦と憲法、大学と釈奠暦・天文は百済より来たり、五憲法は聖徳の裁なり。 文武に至りて文学盛んに、大学を設けて徳行を教え、始めて釈奠し、先聖を祭る。