湛然（たんねん）和尚御申し候。奉公人の利発なるは、のだたぬものなり。されども、ふうけ（腑抜け）の、人に成りたる事はなし。

湛然和尚の言葉として、「奉公人が利発なのは、あまり役に立たぬものだ。とはいえ、愚か者が立派な人物になった例もない」と伝える一条です。才気ばしった賢さは、かえって組織の中で浮いてしまい実際の役には立ちにくい。しかし、まるきりの愚か者が大成することもない、という両面を突いています。葉隠は各所で、小賢しい利口者より素直で腹の据わった者を評価しますが、ここでは同時に、鈍さを美化しすぎることもしていません。現代でも、頭の回転の速さだけでは信頼や成果に直結せず、素直さや誠実さが伴って初めて生きます。賢さの使いどころを問い直させる、含みのある一言です。