師導古典を学びたいすべての人に

言志四録 / 南洲手抄

聖人安死。賢人分死。常人恐死。

書き下し

聖人は死を安んず。賢人は死を分とす。常人は死を恐る。

現代語訳

聖人は死を安らかに受け入れる。賢人は死を当然の分(さだめ)として引き受ける。普通の人は死を恐れる。

解説

死に対する態度を三段階で示した一条です。聖人は死を昼夜の移ろいのように安んじて受け入れ、賢人は「これが人の分だ」と当然のものとして引き受け、常人はただ恐れる。ここでも現実的な目標は「賢人」の姿——死を特別視して恐れるのでなく、生の必然的な一部として静かに引き受ける態度です。死をどう見るかは、そのまま生をどう生きるかに直結します。西郷隆盛が抄録に含めたこの生死観は、後続の二十・二十一番でさらに深く展開されていきます。

この章句が説くこと

生死観死を安んず覚悟

関連する章句

この一句を、あなたの毎日に。

古典の教えを、今の状況に当てはめて考えてみる——師導があなたの学びと選択を支えます。

師導で古典を学ぶ
いま登録すると、7日間すべての機能を無料でお試しいただけます。 無料ではじめる