不動智神妙録 ／ 応無所住而生其心

應無所住而生其心　此文を讀み候へば、オウムシヨジウジシヤウゴシンと讀み候、萬の業をするにせうと思ふ心が生ずれは、其する事に心が止るなり、然る間止る所なくして心を生すべしとなり、心の生する所に生ぜざれば手も行かず、行けばそこに止まる心を生じて其事をしながら止まる事なきを、諸道の名人と申すなり、此の止まる心から執着の心起り、輪廻も是れより起り、此の止まる心生死のきづなと成り申し候、

新字：応無所住而生其心　此文を読み候へば、オウムシヨジウジシヤウゴシンと読み候、万の業をするにせうと思ふ心が生ずれは、其する事に心が止るなり、然る間止る所なくして心を生すべしとなり、心の生する所に生ぜざれば手も行かず、行けばそこに止まる心を生じて其事をしながら止まる事なきを、諸道の名人と申すなり、此の止まる心から執着の心起り、輪廻も是れより起り、此の止まる心生死のきづなと成り申し候、

書き下し

応無所住而生其心　此文を読み候へば、オウムシヨジウジシヤウゴシンと読み候、万の業をするにせうと思ふ心が生ずれは、其する事に心が止るなり、然る間止る所なくして心を生すべしとなり、心の生する所に生ぜざれば手も行かず、行けばそこに止まる心を生じて其事をしながら止まる事なきを、諸道の名人と申すなり、此の止まる心から執着の心起り、輪廻も是れより起り、此の止まる心生死のきづなと成り申し候、