塩鉄論 ／ 散不足篇

「古者、德行求福、故祭祀而寬。仁義求吉、故卜筮而希。今世俗寬於行而求於鬼、怠於禮而篤於祭、嫚親而貴勢、至妄而信日、聽訑言而幸得、出實物而享虛福。

新字：「古者、徳行求福、故祭祀而寛。仁義求吉、故卜筮而希。今世俗寛於行而求於鬼、怠於礼而篤於祭、嫚親而貴勢、至妄而信日、聴訑言而幸得、出実物而享虚福。

書き下し

古者、德行もて福を求む、故に祭祀して寬なり。仁義もて吉を求む、故に卜筮して希なり。今世俗は行いに寬にして鬼に求め、禮に怠りて祭に篤し、親を嫚りて勢を貴び、妄に至りて日を信ず、訑言を聽きて幸に得んとし、實物を出して虛福を享く。