衍曰く「先生、独り夫の僕を見ずや。十人にして一人に従う者は、寧んぞ力足らずして智の若かざらんや。之を畏るればなり」と。魯連曰く「嗚呼、梁の秦に比するは、僕の若きか」と。衍曰く「然り」と。魯連曰く「吾、将に秦王をして梁王を烹醢せしめん」と。衍、愕然として曰く「亦た甚だしきかな、先生の言や。先生、又た悪くんぞ能く秦王をして梁王を烹醢せしめん」と。連曰く「固よりなり。吾が将に之を言わんとするを待て。昔者、九侯・鄂侯・文王は、紂の三公なり。九侯に子有りて好し。故に之を紂に献ず。紂、以て醜と為し、九侯を醢にす。鄂侯、之を争うこと強く、之を弁ずること疾し。故に鄂侯を脯にす。文王、之を聞き、喟然として歎ず。故に之を牖里の庫に拘し、百日之を死せしめんと欲す。曷為れぞ人と俱に王と称して、卒に脯醢の地に就くか」と。

新垣衍曰く、「先生独り夫の僕を見ずや。十人にして一人に従ふ者は、寧ろ力勝たずして智若かざるか。之を畏るればなり」と。魯仲連曰く、「嗚呼、梁の秦に比するは僕の若きか」と。新垣衍曰く、「然り」と。魯仲連曰く、「吾将に秦王をして梁王を烹醢せしめんとす」と。新垣衍怏然として悦ばずして曰く、「噫嘻、亦太だ甚だしきかな先生の言や。先生又悪くんぞ能く秦王をして梁王を烹醢せしめん」と。魯仲連曰く、「固より也、吾将に之を言はんとす。昔者、九侯・鄂侯・文王は、紂の三公なり。九侯に子有りて好し。之を紂に献ず。紂以て悪しと為し、九侯を醢にす。鄂侯之を争ふこと彊く、之を弁ずること疾し。故に鄂侯を脯にす。文王之を聞き、喟然として嘆ず。故に之を牖里の庫に拘ふること百日、之をして死なしめんと欲す。曷為れぞ人と倶に王と称し、卒に脯醢の地に就かん。斉の湣王の魯に之くや、夷維子、為に策を執りて従ひ、魯人に謂ひて曰く、『子将に何を以て吾が君を待たんとする』と。魯人曰く、『吾将に十太牢を以て子の君を待たんとす』と。夷維子曰く、『子安くにか礼を取りて吾が君を待たんとする。彼の吾が君は天子なり。天子巡狩すれば、諸侯は舎を辟け、筦籥を納め、衽を摂め机を抱き、膳を堂下に視、天子已に食すれば、乃ち退きて朝を聴くなり』と。魯人其の籥を投じ、果して納れず。魯に入るを得ず、将に薛に之かんとし、途を鄒に仮る。是の時に当り、鄒君死す。湣王入りて弔はんと欲す。夷維子、鄒の孤に謂ひて曰く、『天子弔すれば、主人必ず将に殯棺を倍にし、北面を南方に設け、然る後に天子南面して弔すべきなり』と。鄒の群臣曰く、『必ず此の若くならば、吾将に剣に伏して死なんとす』と。固より敢て鄒に入れず。鄒・魯の臣、生きては則ち事養するを得ず、死しては則ち賻襚するを得ず。然れども且つ天子の礼を鄒・魯に行はんと欲すれば、鄒・魯の臣果して納れず。今、秦は万乗の国なり。梁も亦万乗の国なり。

周は貧しく且つ微にして、諸侯朝する莫し。而るに斉のみ独り之に朝す。居ること歳余、周の烈王崩ず。諸侯皆至る。斉、後れて往く。周、怒り、斉に赴げて曰く、『天崩れ地坼け、天子席を下る。東藩の臣田嬰斉、後れて至らば、則ち之を斬らん』と。威王、勃然として怒りて曰く、『叱嗟、而が母は婢なり』と。卒に天下の笑いと為る。故に生きては則ち周に朝し、死しては則ち之を叱る。誠に其の求めに忍びざればなり。彼の天子は固より然り。其れ怪しむに足る無し」と。辛垣衍曰く、「先生、独り未だ夫の僕を見ざるか。十人にして一人に従うは、寧ろ力の勝たざるか、智の若かざるか。之を畏るるなり」と。魯連曰く、「梁の秦に比すること僕の若きか」と。辛垣衍曰く、「然り」と。魯連曰く、「然らば則ち吾、将に秦王をして梁王を烹醢せしめん」と。辛垣衍、怏然として悦ばず、曰く、「嘻、亦た太だ甚し。先生又た悪んぞ能く秦王をして梁王を烹醢せしめんや」と。魯連曰く、「固なり。吾が言を待て。昔者、鬼侯・鄂侯・文王は、紂の三公なり。鬼侯に子有りて好し。故に之を紂に入る。紂、以て悪しと為し、鬼侯を醢にす。鄂侯、争うこと急に、弁ずること疾し。並びに鄂侯を脯にす。文王、聞きて歎息す。羑里の庫に拘せられること百日、之をして死せしめんと欲す。曷為れぞ人と倶に帝王と称し、卒に脯醢の地に就くか。

衍曰く「先生、之を助くるに、将た奈何せん」と。魯連曰く「吾、将に梁及び燕をして之を助けしめん。斉・楚は則ち固より之を助くるなり」と。衍曰く「燕は則ち為に請いて以て従わん。梁の若き者は、即ち吾は乃ち梁人なり。先生、悪くんぞ能く梁をして之を助けしめん」と。魯連曰く「梁は未だ秦の帝と称するの害を覩ざるが故のみ。梁をして秦の帝と称するの害を覩しめば、則ち必ず趙を助けん」と。衍曰く「秦の帝と称するの害、何ぞ」と。連曰く「昔者、斉の威王、嘗て仁義を為す。天下の諸侯を率いて周に朝す。周は貧にして且つ微なり。諸侯、朝する莫くして、斉のみ独り之に朝す。居ること歳余、周の烈王崩ず。斉、後れて往く。周怒り、斉に赴きて曰く『天崩れ地坼け、天子は席を下る。東蕃の臣田嬰、後れて至らば、則ち斮らん』と。斉の威王、勃然として怒りて曰く『叱嗟、而の母は婢なり』と。卒に天下の笑いと為る。故に生けば則ち周に朝し、死すれば則ち之を叱す。誠に其の求めに忍びざればなり。彼の天子は固より然り。其れ怪しむに足る無し」と。

彼の秦は、礼義を棄てて首功を上ぶの国なり。権もて其の士を使ひ、虜もて其の民を使ふ。彼即し肆然として帝と為り、過ちて天下に政を為さば、則ち連は東海を蹈みて死する有るのみ。吾之が民と為るに忍びざるなり。将軍に見ゆる所為の者は、以て趙を助けんと欲すればなり」と。新垣衍曰く、「先生之を助くること将に柰何せん」と。魯連曰く、「吾将に梁及び燕をして之を助けしめんとす。斉・楚は則ち固より之を助く」と。新垣衍曰く、「燕は則ち吾請ふ以て従はん。若し乃ち梁は、則ち吾乃ち梁人なり。先生悪くんぞ能く梁をして之を助けしめん」と。魯連曰く、「梁は未だ秦の帝と称するの害を睹ざるが故のみ。梁をして秦の帝と称するの害を睹しめば、則ち必ず趙を助けん」と。新垣衍曰く、「秦の帝と称するの害は何如」と。魯連曰く、「昔者斉の威王嘗て仁義を為せり。天下の諸侯を率ゐて周に朝す。周貧しく且つ微にして、諸侯朝する莫し。而るに斉独り之に朝す。居ること歳余、周の烈王崩ず。斉後れて往く。周怒り、斉に赴げて曰く、『天崩れ地坼け、天子席を下る。東藩の臣因斉後れて至る。則ち斮らん』と。斉の威王勃然として怒りて曰く、『叱嗟、而が母は婢なり』と。卒に天下の笑と為る。故に生きては則ち周に朝し、死しては則ち之を叱す。誠に其の求めに忍びざればなり。彼の天子は固より然り。其れ怪しむに足る無し」と。

倶に万乗の国に拠り、各々王と称するの名有り。其の一戦して勝つを睹て、従ひて之を帝とせんと欲するは、是れ三晋の大臣をして鄒・魯の僕妾に如かざらしむるなり。且つ秦已む無くして帝たらば、則ち且に諸侯の大臣を変易せんとす。彼将に其の不肖とする所を奪ひて其の賢とする所に与へ、其の憎む所を奪ひて其の愛する所に与へんとす。彼又将に其の子女讒妾をして諸侯の妃姫と為さしめ、梁の宮に処らしめんとす。梁王安くんぞ晏然たるを得んや。而して将軍又何を以て故の寵を得んや」と。是に於て新垣衍起ちて、再拝して謝して曰く、「始め先生を以て庸人と為せり。吾乃ち今日先生の天下の士たるを知る。吾請ふ出でん。敢て復た秦を帝とするを言はず」と。

今、秦は万乗の国なり。梁も亦た万乗の国なり。倶に万乗の国に拠り、交々王と称するの名有り。其の一戦して勝つを覩て、遂に従いて之を帝とせんと欲せば、則ち且に諸侯の大臣を変易せんとす。彼、将に其の不肖とする所を奪いて其の賢とする所に与え、其の憎む所を奪いて其の愛する所に与えんとす。又た将に其の子女讒妄をして諸侯の妃姫と為し、梁の宮に処らしめん。梁王、安くんぞ晏然たるを得んや。而して将軍も又た何ぞ故の寵を得んや」と。是に於て新垣衍起ち、再拝して謝して曰く「吾、出でんことを請う。敢えて復た秦を帝とするを言わじ」と。秦将、之を聞き、韓の為に軍を退くこと五十里。〉蘇秦、韓に如く。〈韓の先は周と姓を同じくす。晋に事え、封を韓に得て、韓氏と為る。後、周の烈王、韓侯を賜い、列して諸侯と為るを得るなり。〉