長短経 ／ 大体

臣聞老子曰、「以政理國、以竒用兵、以無事取天下。」荀卿曰、「人主者、以官人為能者也、匹夫者、以自能為能者也。」傅子曰、「士大夫分職而聴、諸侯之君分土而守、三公總方而議、則天子拱已而正矣。」何以明其然耶？當堯之時、舜為司徒、契為司馬、禹為司空、后稷為田官䕫為樂正、倕為工師、伯夷為秩宗、臯陶為理官、益掌驅禽。堯不能為一焉、奚以為君、而九子者為臣、其故何也？堯知九賦之事、使九子各授其事、皆勝其任以成九功。堯遂乗成功以王天下。

新字：臣聞老子曰、「以政理国、以奇用兵、以無事取天下。」荀卿曰、「人主者、以官人為能者也、匹夫者、以自能為能者也。」傅子曰、「士大夫分職而聴、諸侯之君分土而守、三公総方而議、則天子拱已而正矣。」何以明其然耶？当堯之時、舜為司徒、契為司馬、禹為司空、后稷為田官䕫為楽正、倕為工師、伯夷為秩宗、皋陶為理官、益掌駆禽。堯不能為一焉、奚以為君、而九子者為臣、其故何也？堯知九賦之事、使九子各授其事、皆勝其任以成九功。堯遂乗成功以王天下。

書き下し

臣聞く、老子曰く「政を以て国を理め、奇を以て兵を用い、無事を以て天下を取る」と。荀卿曰く「人主たる者は、人に官するを以て能と為す者なり。匹夫たる者は、自ら能くするを以て能と為す者なり」と。傅子曰く「士大夫は職を分かちて聴き、諸侯の君は土を分かちて守り、三公は方を総べて議せば、則ち天子は拱已して正し」と。何を以て其の然るを明らかにせんや。堯の時に当たり、舜は司徒と為り、契は司馬と為り、禹は司空と為り、后稷は田官と為り、夔は楽正と為り、倕は工師と為り、伯夷は秩宗と為り、皋陶は理官と為り、益は駆禽を掌る。堯は一だに為す能わず。奚ぞ以て君と為り、而して九子は臣と為るや。其の故は何ぞや。堯は九賦の事を知り、九子をして各々其の事を授けしめ、皆其の任に勝えて以て九功を成す。堯遂に成功に乗じて以て天下に王たり。