導師導古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

墨子 / 貴義

子墨子曰:世之君子,使之為一彘之宰,不能則辭之;使為一國之相,不能而為之。豈不悖哉?

新字:子墨子曰:世之君子,使之為一彘之宰,不能則辞之;使為一国之相,不能而為之。豈不悖哉?

書き下し

子墨子曰く、世の君子、之をして一彘の宰と為らしむるに、能わずんば則ち之を辭す。一國の相と為らしむるに、能わざるも之を為す。豈に悖らざらんや。

現代語訳

墨子が言った。世の君子は、豚一頭をさばく役をさせようとすれば、できなければ断る。ところが一国の宰相にしようとすれば、できなくても引き受ける。これは筋が通らないではないか。

解説

小さな仕事では自分の力量を正直に申告するのに、大きな仕事では申告しない。能力の判定が、責任の重さと逆になっているという指摘です。小さい仕事は結果がすぐ見えるが、大きい仕事は見えにくいからでしょう。役職を引き受けるときの自己申告を、静かに問い直す一行です。できないと言えるかどうかは、その仕事の見えやすさに左右されます。

この章句が説くこと

力量責任役職正直申告

関連する章句

『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る
本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る