古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

太平記 / 『太平記』渡辺綱の鬼退治と鬼切の由来

又鬼切と申は、元は清和源氏の先祖摂津守頼光の太刀にてぞ有ける。其昔大和国宇多郡に大森あり。此陰に夜な〳〵妖者有て、往来の人を採食ひ、牛馬六畜を掴裂く。頼光是を聞て、郎等に渡辺源五綱と云ける者に、彼の妖者討て参れとて、秘蔵の太刀をぞたびたりける。綱則宇多郡に行き甲胃を帯して、夜々件の森の陰にぞ待たりける。此妖者綱が勢にや恐たりけん、敢て眼に遮る事なし。さらば形を替て謀らんと思て、髪を解乱して掩ひ、鬘をかけ、かね黒に太眉を作り、薄衣を打かづきて女の如くに出立て、朧月夜の明ぼのに、森の下をぞ通りける。俄に空掻曇て、森の上に物の立翔る様に見へけるが、虚空より綱が髪を掴で中に提てぞ挙たりける。綱、頼光の許より給りたる太刀を抜て、虚空を払斬にぞ切たりける。雲の上に唖と云声して、血の颯と顔に懸りけるが、毛の黒く生たる手の、指三有て爪の鉤たるを、二の腕よりかけず切てぞ落しける。綱此手を取て頼光に奉る。頼光是を秘して、朱の唐櫃に収て置れける後、夜々をそろしき夢を見給ける間、占夢の博士に夢を問給ければ、七日が間の重き御慎とぞ占ひ申ける。依之堅門戸を閉て、七重に七五三を引四門に十二人の番衆を居て、毎夜宿直蟇目をぞ射させける。物忌已に七日に満じける夜、河内国高安の里より、頼光の母義をはして門をぞ敲せける。物忌の最中なれ共、正しき老母の、対面の為とて渺々と来り給たれば、力なく門を開て、内へいざなひ入奉て、終夜の酒宴にぞ及びける。頼光酔に和して此事を語り出されたるに、老母持たる盃を前に閣き、「穴をそろしや、我傍の人も此妖物に取れて、子は親に先立、婦は夫に別れたる者多く候ぞや。さても何なる者にて候ぞ。哀其手を見ばや。」と被所望ければ、頼光、「安き程の事にて候。」とて、櫃の中より件の手を取出して老母の前にぞ閣ける。母是を取て、暫く見る由しけるが、我右の手の臂より切られたるを差出して、「是は我手にて候ける。」と云て差合、忽に長二丈計なる牛鬼と成て、酌に立たりける綱を左の手に乍提、頼光に走蒐りける。頼光件の太刀を抜て、牛鬼の頭をかけず切て落す。其頭中に飛揚り、太刀の鋒を五寸喰切て口に乍含、半時許跳上り〳〵吠忿りけるが、遂には地に落て死にけり。其形は尚破風より飛出て、遥の天に上りけり。今に至るまで渡辺党の家作に破風をせざるは此故也。其比修験清浄の横川の僧都覚蓮を請じ奉て、壇上に此太刀を立、七五三を引、七日加持し給ければ、鋒五寸折たりける剣に、天井よりくりから下懸て鋒を口にふくみければ、乍に如元生出にけり。其後此の太刀多田満仲が手に渡て、信濃国戸蔵山にて又鬼を切たる事あり。依之其名を鬼切と云なり。此太刀は、伯耆国会見郡に大原五郎太夫安綱と云鍜冶、一心清浄の誠を至し、きたひ出したる剣也。時の武将田村の将軍に是を奉る。此は鈴鹿の御前、田村将軍と、鈴鹿山にて剣合の剣是也。其後田村丸、伊勢大神宮へ参詣の時、大宮より夢の告を以て、御所望有て御殿に被納。其後摂津守頼光、太神宮参詣の時夢想あり。「汝に此剣を与る。是を以て子孫代々の家嫡に伝へ、天下の守たるべし。」と示給ひたる太刀也。されば源家に執せらるゝも理なり。

書き下し

又鬼切と申は、元は清和源氏の先祖摂津守頼光の太刀にてぞ有ける。其昔大和国宇多郡に大森あり。此陰に夜な〳〵妖者有て、往来の人を採食ひ、牛馬六畜を掴裂く。頼光是を聞て、郎等に渡辺源五綱と云ける者に、彼の妖者討て参れとて、秘蔵の太刀をぞたびたりける。綱則宇多郡に行き甲胃を帯して、夜々件の森の陰にぞ待たりける。此妖者綱が勢にや恐たりけん、敢て眼に遮る事なし。さらば形を替て謀らんと思て、髪を解乱して掩ひ、鬘をかけ、かね黒に太眉を作り、薄衣を打かづきて女の如くに出立て、朧月夜の明ぼのに、森の下をぞ通りける。俄に空掻曇て、森の上に物の立翔る様に見へけるが、虚空より綱が髪を掴で中に提てぞ挙たりける。綱、頼光の許より給りたる太刀を抜て、虚空を払斬にぞ切たりける。雲の上に唖と云声して、血の颯と顔に懸りけるが、毛の黒く生たる手の、指三有て爪の鉤たるを、二の腕よりかけず切てぞ落しける。綱此手を取て頼光に奉る。頼光是を秘して、朱の唐櫃に収て置れける後、夜々をそろしき夢を見給ける間、占夢の博士に夢を問給ければ、七日が間の重き御慎とぞ占ひ申ける。依之堅門戸を閉て、七重に七五三を引四門に十二人の番衆を居て、毎夜宿直蟇目をぞ射させける。物忌已に七日に満じける夜、河内国高安の里より、頼光の母義をはして門をぞ敲せける。物忌の最中なれ共、正しき老母の、対面の為とて渺々と来り給たれば、力なく門を開て、内へいざなひ入奉て、終夜の酒宴にぞ及びける。頼光酔に和して此事を語り出されたるに、老母持たる盃を前に閣き、「穴をそろしや、我傍の人も此妖物に取れて、子は親に先立、婦は夫に別れたる者多く候ぞや。さても何なる者にて候ぞ。哀其手を見ばや。」と被所望ければ、頼光、「安き程の事にて候。」とて、櫃の中より件の手を取出して老母の前にぞ閣ける。母是を取て、暫く見る由しけるが、我右の手の臂より切られたるを差出して、「是は我手にて候ける。」と云て差合、忽に長二丈計なる牛鬼と成て、酌に立たりける綱を左の手に乍提、頼光に走蒐りける。頼光件の太刀を抜て、牛鬼の頭をかけず切て落す。其頭中に飛揚り、太刀の鋒を五寸喰切て口に乍含、半時許跳上り〳〵吠忿りけるが、遂には地に落て死にけり。其形は尚破風より飛出て、遥の天に上りけり。今に至るまで渡辺党の家作に破風をせざるは此故也。其比修験清浄の横川の僧都覚蓮を請じ奉て、壇上に此太刀を立、七五三を引、七日加持し給ければ、鋒五寸折たりける剣に、天井よりくりから下懸て鋒を口にふくみければ、乍に如元生出にけり。其後此の太刀多田満仲が手に渡て、信濃国戸蔵山にて又鬼を切たる事あり。依之其名を鬼切と云なり。此太刀は、伯耆国会見郡に大原五郎太夫安綱と云鍜冶、一心清浄の誠を至し、きたひ出したる剣也。時の武将田村の将軍に是を奉る。此は鈴鹿の御前、田村将軍と、鈴鹿山にて剣合の剣是也。其後田村丸、伊勢大神宮へ参詣の時、大宮より夢の告を以て、御所望有て御殿に被納。其後摂津守頼光、太神宮参詣の時夢想あり。「汝に此剣を与る。是を以て子孫代々の家嫡に伝へ、天下の守たるべし。」と示給ひたる太刀也。されば源家に執せらるゝも理なり。

現代語訳

また鬼切というのは、もとは清和源氏の先祖、摂津守頼光の太刀であった。その昔、大和国宇多郡に大きな森があった。この陰に夜な夜な妖怪がいて、往来の人をとらえて食い、牛馬などの家畜をつかみ裂いた。頼光はこれを聞いて、家来の渡辺源五綱という者に、あの妖怪を討ってこいと、秘蔵の太刀を与えた。綱は宇多郡に行き、甲冑を身に着けて夜ごとその森の陰で待ったが、妖怪は綱の勢いに恐れたのか、まったく目の前に現れない。ならば姿を変えて謀ろうと思い、髪を解き乱して顔を覆い、鬘をかけ、お歯黒をして太い眉を描き、薄衣をかぶって女のように装い、朧月夜の明け方に森の下を通った。急に空が曇り、森の上に何かが飛び舞うように見えたが、虚空から綱の髪をつかんで空中に提げ上げた。綱は頼光から賜った太刀を抜いて、虚空を払い斬りにした。雲の上で「あっ」と声がして、血がさっと顔にかかったが、黒い毛の生えた手で、指が三本、爪が鉤のように曲がったものを、二の腕からすぱりと切り落とした。綱はこの手を取って頼光に差し上げた。頼光はこれを秘して朱塗りの唐櫃に収めておいたが、その後、夜ごと恐ろしい夢を見られたので、夢占いの博士に問われると、七日の間の厳重な物忌みと占い申し上げた。そこで固く門戸を閉じ、七重に注連縄を張り、四つの門に十二人の番衆を置いて、毎夜、宿直して蟇目の矢を射させた。物忌みがすでに七日に満ちようという夜、河内国高安の里から、頼光の母君がおいでになって門をたたかせた。物忌みの最中ではあるが、まさしく老母が対面のために遥々来られたので、仕方なく門を開いて内へ迎え入れ、一晩中の酒宴に及んだ。頼光は酔いに任せてこの事を語り出されたところ、老母は持っていた盃を前に置き、「ああ恐ろしいこと。私の身内もこの妖怪に取られ、子は親に先立ち、妻は夫に別れた者が多いと聞きますよ。それにしても、どのような者でしたか。ぜひその手を見たいものです」とご所望になったので、頼光は「たやすいことです」と、櫃の中からその手を取り出して老母の前に置いた。母はこれを手に取って、しばらく見るふりをしていたが、自分の右の手の肘から切られたものを差し出して、「これは私の手でした」と言って付け合わせ、たちまち身の丈二丈ばかりの牛鬼となり、酌に立っていた綱を左手でぶら下げたまま、頼光に走りかかった。頼光はその太刀を抜いて、牛鬼の頭をすぱりと切り落とした。その頭は空中に飛び上がり、太刀の切っ先を五寸食い切って口に含んだまま、半時ばかり跳び上がり跳び上がり吠え怒っていたが、ついには地に落ちて死んだ。その胴体はなお破風から飛び出して、遥かな天に上った。今に至るまで渡辺党が家を造るのに破風を作らないのは、このためである。そのころ、修験に清浄な横川の僧都覚蓮をお招きして、壇上にこの太刀を立て、注連縄を張り、七日間加持なさったところ、切っ先が五寸折れていた剣に、天井から倶利迦羅竜が下がって切っ先を口に含むと、たちまち元のとおりに生え出た。その後、この太刀は多田満仲の手に渡り、信濃国戸蔵山でまた鬼を切ったことがある。このためその名を鬼切という。この太刀は、伯耆国会見郡に大原五郎太夫安綱という鍛冶が、一心清浄の誠を尽くして鍛え出した剣である。時の武将田村将軍にこれを奉った。これは鈴鹿の御前と田村将軍が、鈴鹿山で剣を合わせた剣のことである。その後、田村丸が伊勢大神宮に参詣したとき、大宮からの夢のお告げによりご所望があって、御殿に納められた。その後、摂津守頼光が太神宮に参詣したとき、夢のお告げがあった。「お前にこの剣を与える。これを子孫代々の家督に伝え、天下の守りとせよ」と示された太刀である。だから源氏がこれに執着されるのももっともである。

解説

鬼切の由来を語る伝承です。頼光の命で綱が妖怪の腕を切り、その腕を取り返しに母に化けた牛鬼が現れるという話で、後半には、この太刀が頼光から満仲、田村将軍、伊勢大神宮、そして再び頼光へと渡る経路が語られます。要点は、源氏の嫡流が代々天下の守りとして受け継いだ宝だという位置づけです。将軍が高経に太刀を強く求めた背景には、この象徴性がありました。物に宿る権威は、人の心を動かし、争いの種にもなります。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

鬼切渡辺綱源頼光牛鬼源氏嫡流重宝

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る