何をか八風と謂う。東北を炎風と曰い、東方を滔風と曰い、東南を熏風と曰い、南方を巨風と曰い、西南を淒風と曰い、西方を飂風と曰い、西北を厲風と曰い、北方を寒風と曰うなり。

この段は八方から吹く風にそれぞれ名を与えます。東北の炎風から時計回りに、東の滔風、南の巨風、西の飂風、北の寒風まで、方位ごとに風を呼び分けます。古代中国では風は季節や気候の変化を告げる自然の徴であり、農事や暦、さらには音律とも結びつけて考えられました。呂氏春秋は八風を天地の体系の一部に位置づけ、方位と気の流れを対応させます。風を観察し名づけて季節を読むという営みは、気象を体系的に捉える知の始まりであり、現代の気象観測や風向の分類にもつながる発想です。