論語 / 泰伯篇
子曰:君子懷德,小人懷土。君子懷刑,小人懷惠。
新字:子曰:君子懐徳,小人懐土。君子懐刑,小人懐恵。
書き下し
子曰わく、君子は徳を懐き、小人は土を懐く。君子は刑を懐き、小人は恵を懐く。
現代語訳
君子は原理を、小人は利益を思う。
解説
優れたリーダーは、理念や行動規範(徳・刑)といった組織の土台を整えることを考えます。未熟なリーダーは、目先の報酬や待遇(土・恵)といった短期的なインセンティブで人を動かそうとします。どちらが持続的な成長に繋がるかは明らかです。
この章句が説くこと
理念行動規範持続可能性インセンティブ長期視点