師導古典を学びたいすべての人に

論語 / 衛霊公篇

子曰、不曰如之何如之何者、吾末如之何也已矣。

書き下し

子曰く、「如之何、如之何と曰わざる者は、吾之を如何ともする末(な)きのみ。」

現代語訳

自分で工夫しない者は、誰も助けられない。

解説

「どうしたらいいだろう、どうすればもっと良くなるだろう」と自分から工夫し悩まない人は、私にもどうしてやりようがない。孔子はこう嘆きます。どんなに知恵のある人でも、本人にやる気や工夫しようとする気持ちがなければ、手助けのしようがないということです。仕事でも家事でも子育てでも、「どうすればうまくいくか」と自分の頭で考え続ける人は、少しずつでも前に進んでいきます。逆に、言われたことをこなすだけで、自分から考えようとしない人は、そこで足踏みしてしまいます。困ったときにこそ、まず自分自身に問いを重ねる姿勢を持ち続けることが、成長への一番の近道です。

この章句が説くこと

主体性問題解決成長学び評価

関連する章句

この一句を、あなたの毎日に。

古典の教えを、今の状況に当てはめて考えてみる——師導があなたの学びと選択を支えます。

師導で古典を学ぶ
いま登録すると、7日間すべての機能を無料でお試しいただけます。 無料ではじめる