師導古典を学びたいすべての人に

論語 / 里仁篇

子曰、我未見好仁者、惡不仁者。好仁者、無以尚之。惡不仁者、其為仁矣、不使不仁者加乎其身。有能一日用其力於仁矣乎。我未見力不足者。蓋有之矣、我未之見也。

新字:子曰、我未見好仁者、悪不仁者。好仁者、無以尚之。悪不仁者、其為仁矣、不使不仁者加乎其身。有能一日用其力於仁矣乎。我未見力不足者。蓋有之矣、我未之見也。

書き下し

子曰く、「我未だ仁を好む者と、不仁を悪む者とを見ざるなり。仁を好む者は、以て之に尚(くわ)うる無し。不仁を悪む者は、其れ仁を為すや、不仁者をして其の身に加えしめず。能く一日其の力を仁に用うること有らんか。我未だ力足らざる者を見ざるなり。蓋し之有らん、我未だ之を見ざるなり。」

現代語訳

“できない”のではなく“やらない”。本気で仁を選ぶことを迫る言葉。

解説

孔子は「私は、心から思いやりを好み、思いやりの欠けた振る舞いを憎む人にまだ出会ったことがない。思いやりを好む人はこれ以上のものはないというほど大切にし、それを憎む人は、思いやりに欠けた振る舞いが自分に及ぶことを許さない。一日だけでもその力を思いやりのために使い切れる人はいるだろうか。私は力が足りないという人をまだ見たことがない。もしそういう人がいるとしても、私はまだ出会っていないだけだろう」と言いました。できないのではなく、やろうとしないだけだ、という厳しくも温かい問いかけです。人に優しくする力が足りない人などいません。今日一日、身近な誰かに親切にしようと本気で心を向けるかどうか、それだけの違いです。言い訳をせず、まず自分から始めてみる。その姿勢を誰よりも自分自身が持ち続けることが、周りの人の心を動かす一番の力になります。

この章句が説くこと

率先垂範理念浸透誠実さ求心力動機付け

関連する章句

この一句を、あなたの毎日に。

古典の教えを、今の状況に当てはめて考えてみる——師導があなたの学びと選択を支えます。

師導で古典を学ぶ
いま登録すると、7日間すべての機能を無料でお試しいただけます。 無料ではじめる