韓非子 / 有度第六
能く私曲を去り公法に就く者は、民安らかにして國治まる。
新字:能く私曲を去り公法に就く者は、民安らかにして国治まる。
書き下し
能く私曲を去り公法に就く者は、民安らかにして國治まる。
現代語訳
よく私的な都合や不正を捨てて、公的なルールに従う者は、人々は安心し、国はよく治まる。
解説
リーダーが個人的な感情や利害(私曲)を捨て、定められたルール(公法)を優先して守ることで、部下は安心して業務に集中でき、組織の秩序が保たれます。
この章句が説くこと
公私混同の禁止公平性ルールの徹底組織秩序心理的安全性