韓非子 ／ 説疑第四十四

燕君子噲，邵公奭之後也，地方數千里，持戟數十萬，不安子女之樂，不聽鐘石之聲，内不堙汙池臺榭，外不罼弋田獵，又親操耒耨以修畎畝。子噲之苦身以憂民如此其甚也，雖古之所謂聖王明君者，其勤身而憂世不甚於此矣。然而子噲身死國亡，奪於子之，而天下笑之。此其何故也？不明乎所以任臣也。

新字：燕君子噲，邵公奭之後也，地方数千里，持戟数十万，不安子女之楽，不聴鐘石之声，内不堙汚池台榭，外不罼弋田猟，又親操耒耨以修畎畝。子噲之苦身以憂民如此其甚也，雖古之所謂聖王明君者，其勤身而憂世不甚於此矣。然而子噲身死国亡，奪於子之，而天下笑之。此其何故也？不明乎所以任臣也。

書き下し

燕の君子噲は、邵公奭の後なり。地は方数千里、戟を持つもの数十万、子女の楽しみに安んぜず、鐘石の声を聴かず、内は汚池台榭を堙めず、外は罼弋田猟せず、又親ら耒耨を操りて以て畎畝を修む。子噲の身を苦しめて以て民を憂ふること此くの如く其れ甚だし、古の所謂聖王明君なる者と雖も、其の身を勤めて世を憂ふること此れより甚だしからず。然り而して子噲身死し国亡び、子之に奪はれて、天下之を笑ふ。此れ其れ何の故ぞや。臣に任ずる所以に明らかならざればなり。