韓非子 ／ 內儲說下六微第三十一

文公之時，宰臣上炙而髮繞之。文公召宰人而譙之曰：「女欲寡人之哽耶，奚爲以髮繞炙？」宰人頓首再拜請曰：「臣有死罪三：援礪砥刀，利猶干將也，切肉肉断而髪不斷，臣之罪一也；援木而貫臠而不見髪，臣之罪二也；奉熾爐，炭火盡赤紅，而炙熟而髪不燒，臣之罪三也。堂下得無微有疾臣者乎？」公曰：「善。」乃召其堂下而譙之，果然，乃誅之。

新字：文公之時，宰臣上炙而髪繞之。文公召宰人而譙之曰：「女欲寡人之哽耶，奚為以髪繞炙？」宰人頓首再拝請曰：「臣有死罪三：援礪砥刀，利猶干将也，切肉肉断而髪不断，臣之罪一也；援木而貫臠而不見髪，臣之罪二也；奉熾炉，炭火尽赤紅，而炙熟而髪不焼，臣之罪三也。堂下得無微有疾臣者乎？」公曰：「善。」乃召其堂下而譙之，果然，乃誅之。

書き下し

文公の時、宰臣炙を上る。而して髮之を繞る。...宰人頓首再拜して請いて、曰く、「...堂下に臣を疾む者有る微きを得んや。」公曰く、「善し。」乃ち其の堂下を召して之を譙む。果して然り。乃ち之を誅す。