韓非子 ／ 功名第二十八
夫れ材有りて勢無ければ、賢と雖も不肖を制すること能わず。故に尺材を高山の上に立つれば、則ち千仞の谿に臨む、材長きに非ざるなり、位高ければなり。
書き下し
夫れ材有りて勢無ければ、賢と雖も不肖を制すること能わず。故に尺材を高山の上に立つれば、則ち千仞の谿に臨む、材長きに非ざるなり、位高ければなり。
現代語訳
才能（材）があっても権限（勢）がなければ、賢い人であっても愚かな人を制することはできない。だから（小さな）一尺の材木でも高い山の上に置けば、千仞の谷を見下ろせる。材木が長いからではなく、その置かれた位置（位）が高いからである。
解説
個人の能力（材）がいかに高くても、適切な権限や役職（勢・位）が与えられなければ、組織全体を動かすことはできません。リーダーシップとは、個人の能力（Personal Power）と、役職が持つ権限（Position Power）の両輪で発揮されるものです。
この章句が説くこと
ポジションパワー権限移譲リーダーシップ才能と権限レバレッジ