牧民忠告 ／ 事長

是非毀譽，自古為政所不能無者。是則歸人，非則歸己；聞譽則歸人，聞毀則歸己；無長無貳，處之皆當如是也。前輩雲；「恩欲己出，怨將誰歸？」嗚呼，此真博大君子之言也。

新字：是非毀誉，自古為政所不能無者。是則帰人，非則帰己；聞誉則帰人，聞毀則帰己；無長無貳，処之皆当如是也。前輩雲；「恩欲己出，怨将誰帰？」嗚呼，此真博大君子之言也。

書き下し

是非毀誉(きよ)は、古(いにしえ)より政を為すに無き能わざる所なり。是(ぜ)は則ち人に帰し、非は則ち己に帰す。誉を聞けば則ち人に帰し、毀(そし)りを聞けば則ち己に帰す。長と無く弐と無く、之に処するは皆当に是くの如くなるべし。前輩雲えること有り、「恩は己より出でんことを欲すれば、怨みは将に誰にか帰せんとする」と。嗚呼、此れ真に博大なる君子の言なり。