古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

新撰類聚往来 / 『新撰類聚往来』巻下・上野・下野・陸奥・出羽と北陸の三国

上野(上州)十四郡 碓氷 片岡 甘樂 多胡 緑野 那波 郡馬 吾妻 利根 勢多 佐井 新田 山田 邑樂 (田數二萬七千四百六十町、南北五日、陰氣深、草木不長、海隔鹽味希、地深一丈、桑麻綿多、大々下國也、) 下野(同州[野カ])九郡 足利 簗田 安蘇 都賀 河內 鹽屋 寒川 芳賀 奈須 (田數二萬七千四百六十町、東西三日、山少野深、土厚草木多、種生百倍、) 陸奧(奧州)五十四郡 白河 磐瀨 高野 石川 會津 耶摩 安積 安達 伊達 信夫 太治 稻我 名取 稗縫 般前 苅田 柴田 標葉 行方 宇多 伊具 亘理 宮城 黑川 賀美 色麻 玉造 志太 遠田 桃生 牡鹿 登米 栗原 磐井 江刺 膽澤 斯波 本吉 氣仙 長岡 新田 小田 金原 措羽 閉伊 津輕 北鹿 菊多 (田數五十萬三千六百六十町、東西六十日、昔與出羽爲一國、市城宮室不可勝計、仙屆異鳥怪獸充、帛績?也、) 出羽(羽州)十一郡 最上 村山 置賜 雄勝 平鹿 山本 飽海 河邊 田川 出羽 秋田 (田數五萬二百九十町、煖氣早、耘耕厚、大々上國、) 〔北陸道七箇國〕 若狹(若州)三郡 遠敷 大飯 三方 (田數三千七十町、南北一日半、海近有漁?氣、魚鼈利多、) 越前(越州)六郡 敦賀 丹生 今立 足羽 大野 坂井 (田數四萬七千五十町、南北三日半、山當南帶北海、五穀不熟、桑麻多、大々下國也、) 加賀(加州)四郡 江治 能美 加賀 石川 (田數一萬二千七百六十町、東西?二日半、地冷酢醬酒漿水久澄、五穀桑綿絹多、中上國、)

新字:上野(上州)十四郡 碓氷 片岡 甘楽 多胡 緑野 那波 郡馬 吾妻 利根 勢多 佐井 新田 山田 邑楽 (田数二万七千四百六十町、南北五日、陰気深、草木不長、海隔塩味希、地深一丈、桑麻綿多、大々下国也、) 下野(同州[野カ])九郡 足利 簗田 安蘇 都賀 河内 塩屋 寒川 芳賀 奈須 (田数二万七千四百六十町、東西三日、山少野深、土厚草木多、種生百倍、) 陸奥(奥州)五十四郡 白河 磐瀨 高野 石川 会津 耶摩 安積 安達 伊達 信夫 太治 稲我 名取 稗縫 般前 苅田 柴田 標葉 行方 宇多 伊具 亘理 宮城 黒川 賀美 色麻 玉造 志太 遠田 桃生 牡鹿 登米 栗原 磐井 江刺 胆沢 斯波 本吉 気仙 長岡 新田 小田 金原 措羽 閉伊 津軽 北鹿 菊多 (田数五十万三千六百六十町、東西六十日、昔与出羽為一国、市城宮室不可勝計、仙届異鳥怪獣充、帛績?也、) 出羽(羽州)十一郡 最上 村山 置賜 雄勝 平鹿 山本 飽海 河辺 田川 出羽 秋田 (田数五万二百九十町、煖気早、耘耕厚、大々上国、) 〔北陸道七箇国〕 若狭(若州)三郡 遠敷 大飯 三方 (田数三千七十町、南北一日半、海近有漁?気、魚鼈利多、) 越前(越州)六郡 敦賀 丹生 今立 足羽 大野 坂井 (田数四万七千五十町、南北三日半、山当南帯北海、五穀不熟、桑麻多、大々下国也、) 加賀(加州)四郡 江治 能美 加賀 石川 (田数一万二千七百六十町、東西?二日半、地冷酢醬酒漿水久澄、五穀桑綿絹多、中上国、)

書き下し

上野(こうずけ)(上州)十四郡 碓氷(うすい) 片岡 甘樂 多胡 緑野 那波 郡馬 吾妻 利根(とね) 勢多 佐井 新田(にった) 山田 邑樂 (田數二萬七千四百六十町、南北五日、陰氣深、草木不長、海隔鹽味希、地深一丈、桑麻綿多、大々下國也、) 下野(しもつけ)(同州[野カ])九郡 足利(あしかが) 簗田 安蘇 都賀 河內 鹽屋 寒川 芳賀 奈須 (田數二萬七千四百六十町、東西三日、山少野深、土厚草木多、種生百倍、) 陸奧(むつ)(奧州)五十四郡 白河(しらかわ) 磐瀨 高野 石川 會津(あいづ) 耶摩 安積 安達 伊達(だて) 信夫(しのぶ) 太治 稻我 名取(なとり) 稗縫 般前 苅田 柴田 標葉 行方 宇多 伊具 亘理 宮城(みやぎ) 黑川 賀美 色麻 玉造 志太 遠田 桃生 牡鹿 登米 栗原 磐井 江刺 膽澤 斯波 本吉 氣仙 長岡 新田 小田 金原 措羽 閉伊 津輕(つがる) 北鹿 菊多 (田數五十萬三千六百六十町、東西六十日、昔與出羽爲一國、市城宮室不可勝計、仙屆異鳥怪獸充、帛績?也、) 出羽(でわ)(羽州)十一郡 最上(もがみ) 村山 置賜 雄勝 平鹿 山本 飽海 河邊 田川 出羽 秋田(あきた) (田數五萬二百九十町、煖氣早、耘耕厚、大々上國、) 〔北陸道七箇國〕 若狹(わかさ)(若州)三郡 遠敷 大飯 三方 (田數三千七十町、南北一日半、海近有漁?氣、魚鼈利多、) 越前(えちぜん)(越州)六郡 敦賀(つるが) 丹生 今立(いまだち) 足羽(あすわ) 大野 坂井(さかい) (田數四萬七千五十町、南北三日半、山當南帶北海、五穀不熟、桑麻多、大々下國也、) 加賀(かが)(加州)四郡 江治 能美(のみ) 加賀 石川 (田數一萬二千七百六十町、東西?二日半、地冷酢醬酒漿水久澄、五穀桑綿絹多、中上國、)

現代語訳

上野(上州)十四郡。田は二万七千四百六十町、南北五日。陰気が深く、草木は伸びず、海が遠く塩味が乏しい。地は深さ一丈、桑麻と綿が多い。大々下国。 下野(同州)九郡。田は二万七千四百六十町、東西三日。山は少なく野が深く、土は厚く草木が多く、種は百倍に実る。 陸奥(奥州)五十四郡。田は五十万三千六百六十町、東西六十日。昔は出羽と一国で、市や城や宮室は数え切れず、珍しい鳥獣が満ちる。 出羽(羽州)十一郡。田は五万二百九十町。暖気が早く、耕作が厚い。大々上国。 〔北陸道七か国〕 若狭(若州)三郡。田は三千七十町、南北一日半。海が近く、魚と鼈の利が多い。 越前(越州)六郡。田は四万七千五十町、南北三日半。山は南に当たり北は海を帯び、五穀は熟さず、桑麻が多い。大々下国。 加賀(加州)四郡。田は一万二千七百六十町、東西二日半。地が冷たく、酢・醤・酒・水が長く澄み、五穀・桑・綿・絹が多い。中上国。

解説

東山道の後半にあたる上野・下野・陸奥・出羽と、北陸道の若狭・越前・加賀を扱います。陸奥は田の数が五十万町余り、東西六十日という広さで、昔は出羽と一国だったと記されます。上野と下野は田数の数字が同じで、写し間違いかもしれません。越前や加賀は、冷えと北の海が五穀に響くという観察が目を引きます。国の等級は、この書が付けた見立てで、現代の評価とは別です。現代でも、地域ごとの気候や産業を知っておくと、出張や営業の準備に役立ちます。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

陸奥出羽北陸道地味気候物産

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る