子曰わく、唯女子と小人とは養い難し。これに近づけば則ち孫（したが）わず、これを遠ざくれば則ち怨む。

（※これは現代の組織運営に適用しにくい章句ですが、あえて解釈するならば）リーダーは、部下との「距離感」に細心の注意を払うべきです。親しくしすぎれば規律（孫わず）が乱れ、突き放しすぎれば不満（怨む）が生まれます。公正さを保ちつつ、適切な心理的距離を維持することが求められます。