韓非子 ／ 飭令第五十三
士をして官を兼ねざらしむ、故に技長ず。人をして功を同じくせざらしむ、故に爭莫し。
新字：士をして官を兼ねざらしむ、故に技長ず。人をして功を同じくせざらしむ、故に争莫し。
書き下し
士をして官を兼ねざらしむ、故に技長ず。人をして功を同じくせざらしむ、故に爭莫し。
現代語訳
専門家には役職を兼任させない。だからこそ彼らの専門技術は向上する。人々には功績を共有させない（個人のものとする）。だからこそ（評価をめぐる）争いが起こらない。
解説
組織運営の要諦として「専門化（分業）」と「責任の明確化」を説く。部下に兼任ばかりさせると専門性（技）が育たない。また、一つの成果を「皆のおかげ」として曖"
この章句が説くこと
専門性分業責任の明確化ジョブアサインメントオーナーシップ
関連する章句
-
『韓非子』說林上二十二公、僕璽を佩びて行事を為す、是れ官を兼ぬるなり。
-
『韓非子』主道第五官ごとに一人有り、言を通ぜしむる勿ければ、則ち萬物皆な盡きん。
-
『韓非子』用人第二十七明君は事をして相干さざらしむ、故に訟莫し。士をして官を兼ねざらしむ、故に技長ず。
-
論語 述而篇子曰：我非生而知之者，好古敏以求之者也。
-
『韓非子』功名第二十八明君の功を立て名を成す所以の者は四あり。一に曰く、天時、二に曰く、人心、三に曰く、技能、四に曰く勢位。
-
『韓非子』難三第三十八害せらるると侵されざるとは、自ら恃むに在るのみ。笑ぞ問わんや。 ... 申子曰く、『治官を踰えず、知ると雖も言わず。』今中期知らずして尚ほ之を言う。