師導古典を学びたいすべての人に

韓非子 / 用人第二十七

使士不兼官,故技長;使人不同功,故莫爭。

新字:使士不兼官,故技長;使人不同功,故莫争。

書き下し

士をして官を兼ねざらしむ、故に技長ず。人をして功を同じくせざらしむ、故に爭莫し。

現代語訳

役人には複数の官職を兼任させない。だからその技術が向上する。人々には功績を共有させない。だから争いが起きない。

解説

役人には一人に複数の役目を兼任させない、だからこそ技術が磨かれる。人々には成果を分け合わせない、だからこそ争いが起きない、と韓非は言います。一人にあれもこれもと兼務させれば、どの仕事も中途半端になりがちです。一つの役目に専念できてこそ、腕前は磨かれていきます。また、一つの手柄を「みんなのおかげ」と曖昧にしてしまうと、誰が本当に頑張ったのか分からなくなり、かえって仲間同士のいさかいの種になります。これは会社の仕事の分担だけでなく、家庭で家事を分担するときや、子ども会の行事で係を決めるときにも当てはまります。役目をはっきり分け、誰の手柄かをきちんと見える形にしておくことが、無用な争いを防ぎ、それぞれの力を伸ばすことにつながるのです。

この章句が説くこと

専門性分業責任の明確化ジョブアサインメントオーナーシップ

関連する章句

この一句を、あなたの毎日に。

古典の教えを、今の状況に当てはめて考えてみる——師導があなたの学びと選択を支えます。

師導で古典を学ぶ
いま登録すると、7日間すべての機能を無料でお試しいただけます。 無料ではじめる