師導古典を学びたいすべての人に

孫子 / 作戦篇

夫兵久而國利者,未之有也。

新字:夫兵久而国利者,未之有也。

書き下し

夫れ兵久しくして国の利ある者は未だこれ有らざるなり。

現代語訳

戦争が長引いて国に利益をもたらした例はない。

解説

「兵久しくして国の利ある者は未だこれ有らざるなり」——長期戦を戒める作戦篇の一節です。戦争が長引いて国家に利益をもたらした例など、ただの一度もない、と孫子は断言します。前段で説いた消耗の論理を、歴史的な事実として突きつける、重い一句です。どれほど大義があっても、長期化した戦いは必ず国を疲弊させる、という孫子の確信がにじみます。仕事でも、長引くほど得をする消耗戦というものは、ほとんど存在しません。ずるずると続く価格競争、決着のつかない争い、終わりの見えないプロジェクト——それらは関わる全員の体力を奪っていきます。「長引かせて得はない」と腹をくくれば、撤退や決着の判断も早くなる。ダラダラ続けることの危うさを、孫子は歴史に照らして断じます。

この章句が説くこと

長期戦無益

関連する章句

この一句を、あなたの毎日に。

古典の教えを、今の状況に当てはめて考えてみる——師導があなたの学びと選択を支えます。

師導で古典を学ぶ
いま登録すると、7日間すべての機能を無料でお試しいただけます。 無料ではじめる