論語 / 里仁篇
子曰、君子欲訥於言而敏於行。
書き下し
子曰わく、君子は言に訥(とつ)にして行いに敏ならんと欲す。
現代語訳
孔子が『君子は言葉を控えめにして、行動を俊敏にしたいと望むものである』と言われた。
解説
立派な人は、口では多くを語らず、行動はすばやくありたいと願うものだ。孔子はこう言います。言葉が達者で説明がうまいことよりも、実際に手や体を動かして示すことのほうが、人の信頼を集めます。会社で部下を動かすときも、家庭で子供に手本を示すときも同じです。あれこれ指図するばかりで自分は動かない人よりも、多くを語らず黙って行動で示す人のほうが、そばにいる人の心を動かします。言葉は控えめに、しかし行動は思い立ったらすぐに。この心がけが、口先だけの人と、本当に頼りにされる人との分かれ目になります。
この章句が説くこと
実行力率先垂範言行一致信頼リーダーシップ
関連する章句
-
論語・憲問篇子曰わく、君子はその言にして行に過ぐるを恥ず。
-
論語・憲問篇子曰わく、その言の怍(はじ)ざるは、これを為すこと難し。
-
孟子・盡心章句下孟子曰く、「身、道を行わざれば、妻子にも行われず。人を使うに道を以 てせざれば、妻子にも行わるること能わず。」
-
『十七条憲法』第三条三に曰わく、詔(みことのり)を承(うけたまわ)りては必ず謹(つつし)め。君をば則(すなわ)ち天と為(し)、臣をば則ち地と為(せ)よ。天は覆(おお)い地は載(の)せ、四時(しいじ)順(したが)い行(めぐ)り、萬気(ばんき)通(かよ)うことを得。地、天を覆わんと欲(ほっ)すれば、則ち其れ懐(やぶ)るることを致(いた)す。是(ここ)を以て、君言(の)れば臣承る。上(かみ)行(おこな)えば下(しも)靡(なび)く。故に詔を承りては必ず慎め。謹まずんば自(おのずか)ら敗れん。
-
論語・里仁篇子曰わく、古者は言を出さざるは、躬の逮ばざるを恥ずればなり。
-
論語・憲問篇「克・伐・怨・欲、行われずんば、以て仁と為す可きか。」子曰く、「以て難しと為す可し。仁は則ち吾知らざるなり。」