大利を見て趨かず、禍端を聞きて備えず、爭守の事に淺薄にして、務めて仁義を以て自ら飾る者は、亡ぶ可きなり。

大きな利益になる好機を目の前にしても動こうとせず、災いの兆しを聞いても備えをせず、争いを収めたり身を守ったりする実際の務めには疎いくせに、もっぱら立派な言葉や体裁ばかりで自分を飾り立てる。そのような人は、いずれ立ち行かなくなると韓非は言います。会社であれば、目の前の商機を逃し、危うい兆候にも手を打たず、ただ理念や志といった聞こえの良い言葉ばかりを並べる経営者がこれにあたります。家庭や地域でも、口では立派なことを言うのに、実際に困ったときには何もしてくれない人と同じです。言葉を飾ることよりも、目の前の好機と危うさに正面から向き合い、地に足のついた備えをすることこそが、人を導く者に求められる誠実さです。