孫子 / 謀攻篇
孫子曰:凡用兵之法,全國為上,破國次之;全軍為上,破軍次之;全旅為上,破旅次之;全卒為上,破卒次之;全伍為上,破伍次之。
新字:孫子曰:凡用兵之法,全国為上,破国次之;全軍為上,破軍次之;全旅為上,破旅次之;全卒為上,破卒次之;全伍為上,破伍次之。
書き下し
孫子曰く、凡そ兵を用うるの法は、全国を全うするは上なり、国を破るはこれに次ぐ。全軍を全うするは上なり、軍を破るはこれに次ぐ。全旅を全うするは上なり、旅を破るはこれに次ぐ。全卒を全うするは上なり、卒を破るはこれに次ぐ。全伍を全うするは上なり、伍を破るはこれに次ぐ。
現代語訳
戦争の理想は敵を壊滅させるのではなく、できるだけ完全な形で制圧することだと説く。
解説
破壊よりも制圧・支配を重視する孫子の特徴的思想。
この章句が説くこと
完全勝利支配温存