韓非子 / 解老第二十
人禍有れば則ち心畏恐し、心畏恐すれば則ち行い端直に...行い端直なれば則ち思慮熟し、思慮熟すれば則ち事理を得、事理を得れば則ち必ず功を成す。
書き下し
人禍有れば則ち心畏恐し、心畏恐すれば則ち行い端直に...行い端直なれば則ち思慮熟し、思慮熟すれば則ち事理を得、事理を得れば則ち必ず功を成す。
現代語訳
人は災難を経験すると、心に恐れを抱く。恐れを抱くと、行動が正しく慎重になる。行動が正しくなると、思考が深くなる。思考が深くなると、物事の道理を掴む。道理を掴めば、必ず成功する。
解説
失敗や危機(禍)の経験は、組織に健全な危機感(畏恐)を生み出します。この危機感が、慢心を捨てさせ(行い端直)、深く考え(思慮熟)、本質を掴む(事理を得)ことにつながり、次の成功(功を成す)を生み出す原動力になるという教訓です。
この章句が説くこと
失敗から学ぶ危機感PDCA反省成功の要因