帝範 ／ 序

昔隋季版蕩，海内分崩。先皇以神武之姿，當經綸之㑹，斬靈蛇而定王業，啟金鏡而握天樞。然由五嶽含氣，三光戢曜，豺狼尚梗，風塵未寧。朕以弱冠之年，懷慷慨之志，思靖大難，以濟蒼生。躬擐甲胄，親當矢石。夕對魚鱗之陣，朝臨鶴翼之圍，敵無大而不摧，兵何堅而不碎，剪長鯨而清四海，掃欃槍而廓八紘。乗慶天潢，登暉璇極，襲重光之永業，繼大寳之隆基。戰戰兢兢，若臨深而御朽；日愼一日，思善始而令終。

新字：昔隋季版蕩，海内分崩。先皇以神武之姿，当経綸之会，斬霊蛇而定王業，啟金鏡而握天枢。然由五嶽含気，三光戢曜，豺狼尚梗，風塵未寧。朕以弱冠之年，懐慷慨之志，思靖大難，以済蒼生。躬擐甲胄，親当矢石。夕対魚鱗之陣，朝臨鶴翼之囲，敵無大而不摧，兵何堅而不砕，剪長鯨而清四海，掃欃槍而廓八紘。乗慶天潢，登暉璇極，襲重光之永業，継大寳之隆基。戦戦兢兢，若臨深而御朽；日慎一日，思善始而令終。

書き下し

昔(むかし)隋(ずい)の季(すゑ)、版蕩(はんとう)して、海内(かいだい)分崩(ぶんぽう)す。先皇(せんこう)神武(しんぶ)の姿(すがた)を以(も)って、經綸(けいりん)の㑹(かい)に當(あた)り、靈蛇(れいだ)を斬(き)って王業(おうぎょう)を定(さだ)め、金鏡(きんきょう)を啟(ひら)いて天樞(てんすう)を握(にぎ)る。然(しか)れども由(な)ほ五嶽(ごがく)氣(き)を含(ふく)み、三光(さんこう)曜(ひかり)を戢(をさ)め、豺狼(さいろう)尚(な)ほ梗(ふさ)ぎ、風塵(ふうじん)未(いま)だ寧(やす)からず。朕(ちん)弱冠(じゃっかん)の年(とし)を以(も)って、慷慨(こうがい)の志(こころざし)を懷(いだ)き、大難(たいなん)を靖(しづ)め、以(も)って蒼生(そうせい)を濟(すく)はんと思(おも)ふ。躬(みづか)ら甲胄(かっちゅう)を擐(つらぬ)き、親(みづか)ら矢石(しせき)に當(あた)る。夕(ゆふ)べには魚鱗(ぎょりん)の陣(じん)に對(たい)し、朝(あした)には鶴翼(かくよく)の圍(かこ)みに臨(のぞ)み、敵(てき)は大(だい)にして摧(くだ)かざる無(な)く、兵(へい)は何(いづ)れの堅(かた)きか碎(くだ)かざらん。長鯨(ちょうげい)を剪(き)って四海(しかい)を清(きよ)め、欃槍(ざんそう)を掃(はら)って八紘(はっこう)を廓(ひろ)む。慶(けい)に乗(じょう)じて天潢(てんこう)たり、暉(ひかり)に登(のぼ)って璇極(せんきょく)たり。重光(ちょうこう)の永業(えいぎょう)を襲(つ)ぎ、大寳(たいほう)の隆基(りゅうき)を繼(つ)ぐ。戰戰兢兢(せんせんきょうきょう)として、深(ふか)きに臨(のぞ)んで朽(く)ちたるを御(ぎょ)するが若(ごと)く、日(ひ)に一日(いちじつ)を愼(つつし)み、善(よ)く始(はじ)めて終(をは)りを令(よ)くせんことを思(おも)ふ。