荘子 ／ 天下

墨翟、禽滑釐之意則是，其行則非也。將使後世之墨者必自苦以腓無胈、脛無毛，相進而已矣。亂之上也，治之下也。雖然，墨子真天下之好也，將求之不得也，雖枯槁不舍也，才士也！

新字：墨翟、禽滑釐之意則是，其行則非也。将使後世之墨者必自苦以腓無胈、脛無毛，相進而已矣。乱之上也，治之下也。雖然，墨子真天下之好也，将求之不得也，雖枯槁不舎也，才士也！

書き下し

墨翟・禽滑釐の意は則ち是なり。其の行いは則ち非なり。将に後世の墨者をして必ず自ら苦しみて腓に胈無く、脛に毛無きを以て、相進むのみならしめんとす。乱の上なり、治の下なり。然りと雖も、墨子は真に天下の好（よ）きなり。将に之を求めて得ざらんとす。枯槁すと雖も舎（す）てざるなり。才士なるかな。