或るひと荘子を聘（へい）す。荘子其の使に応えて曰く、「子は夫の犠牛（ぎぎゅう）を見るか。衣（き）するに文繡（ぶんしゅう）を以てし、食らわしむるに芻叔（すうしゅく）を以てす。其の牽かれて太廟に入るに及びて、孤犢（ことく）と為らんと欲すと雖も、其れ得べけんや」と。

楚の威王、荘周の賢なるを聞き、使ひをして幣を厚くして之を迎へ、許すに相と為るを以てせしむ。荘周、笑ひて楚の使者に謂ひて曰く、「千金は重利なり、卿相は尊位なり。子は独だ郊祭の犠牛を見ざるや。之を養食すること数歳、衣するに文繍を以てし、以て大廟に入る。是の時に当り、孤豚為らんと欲すと雖も、豈に得べけんや。子亟かに去り、我を汚す無かれ。我寧ろ汚瀆の中に游戯して自ら快とし、国を有つ者の羈ぐ所と為る無く、身を終ふるまで仕へず、以て吾が志を快くせん」と。

列御寇斉に之（ゆ）く。中道にして反り、伯昏瞀人（はくこんぼうじん）に遇う。伯昏瞀人曰く、「奚（なん）ぞ方（まさ）に反れるか」と。曰く、「吾は驚けり」と。曰く、「悪（いず）くにか驚けるか」と。曰く、「吾嘗て十漿（じっしょう）に食らう。而して五漿は先ず饋（おく）れり」と。伯昏瞀人曰く、「是（かく）の若くんば、則ち汝は何を為して驚けるのみ」と。曰く、「夫れ内の誠解けず、形は諜（かたち）として光を成し、以て外より人心を鎮む。人をして貴老を軽んぜしめ、而して其の患う所を齏（くだ）く。夫れ漿は特（た）だ食羹（しょっこう）の貨を為すのみ。余り多きの贏（あまり）なり。其の利為（た）るや薄く、其の権為るや軽し。而も猶お是の若し。而るを況んや万乗の主に於けるをや。身は国に労し、知は事に尽くさる。彼将に我に任ずるに事を以てして、我に効（もと）むるに功を以てせんとす。吾是を以て驚けり」と。伯昏瞀人曰く、「善いかな観るや。汝処（お）れ、人将に汝を保（したが）わんとす」と。

子列子窮す。容貌に飢色有り。客に之を鄭の子陽（しよう）に言う者有りて曰く、「列御寇は、蓋（けだ）し有道の士なり。君の国に居りて窮す。君乃ち士を好まずと為すこと無からんや」と。鄭の子陽即ち官に令して之に粟を遺（おく）らしむ。子列子使者を見て、再拝して辞す。使者去る。子列子入る。其の妻之を望みて心を拊（う）ちて曰く、「妾聞く、有道者の妻子と為れば、皆な佚楽（いつらく）を得と。今、飢色有り。君過（あやま）ちて先生に食を遺る。先生受けず。豈に命ならずや」と。子列子笑いて之に謂いて曰く、「君は自ら我を知るに非ざるなり。人の言を以て我に粟を遺る。其の我を罪するに至るや、又た且つ人の言を以てせん。此れ吾の受けざる所以なり」と。其の卒（つい）に、民果たして難を作（な）して子陽を殺す。

荘子将に死せんとす。弟子厚く之を葬らんと欲す。荘子曰く、「吾は天地を以て棺槨（かんかく）と為し、日月を以て連璧（れんぺき）と為し、星辰を以て珠璣（しゅき）と為し、万物を以て齎送（せいそう）と為す。吾が葬具は豈に備わらざらんや。何を以て此に加えんや」と。弟子曰く、「吾は烏鳶（うえん）の夫子を食らわんことを恐る」と。荘子曰く、「上に在りては烏鳶の食と為り、下に在りては螻蟻（ろうぎ）の食と為る。彼を奪いて此に与う。何ぞ其れ偏なるや」と。

宋人に曹商（そうしょう）なる者有り。宋王の為に秦に使いす。其の往くや、車数乗を得たり。王之を説（よろこ）び、車百乗を益す。宋に反り、荘子に見えて曰く、「夫れ窮閭阨巷（きゅうりょあいこう）に処り、困窘（こんきん）して屨（くつ）を織り、槁項（こうこう）黄馘（こうかく）なるは、商の短ずる所なり。一たび万乗の主を悟らせて、車百乗を従うるは、商の長ずる所なり」と。荘子曰く、「秦王病有りて医を召す。癰（よう）を破り痤（ざ）を潰す者は車一乗を得、痔を舐（ねぶ）る者は車五乗を得。治むる所愈（いよい）よ下れば、車を得ること愈よ多し。子は豈に其の痔を治めしか。何ぞ車を得ることの多きや。子は行け」と。

幾何（いくばく）も無くして往けば、則ち戸外の屨（くつ）満てり。伯昏瞀人北面して立ち、杖を敦（つ）きて之を頤（おとがい）に蹙（せま）る。立つこと間有り、言わずして出づ。賓者以て列子に告ぐ。列子は屨を提（さ）げ、跣（はだし）にて走り、門に暨（およ）びて曰く、「先生既に来たる。曾（すなわ）ち薬を発せざるか」と。曰く、「已（や）めよ。吾固より汝に告げて曰く『人将に汝を保わん』と。果たして汝を保えり。汝の能く人をして汝を保わしむるに非ず。而して汝は人をして汝を保う無からしむる能わざるなり。而るに焉（なん）ぞ之を用いて感（うご）き豫（あらかじ）め異を出だすや。必ず且つ感有り、而の本才を揺るがす。又た謂う無きなり。汝と遊ぶ者、又た汝に告ぐる莫し。彼の小言する所は、尽く人の毒なり。覚る莫く悟る莫し。何ぞ相孰（あいじゅく）せんや。巧者は労して知者は憂う。無能者は求むる所無く、飽食して敖遊（ごうゆう）す。汎（ぼう）として繋がざる舟の若く、虚しくして敖遊する者なり」と。