老聃曰く、「汝斉戒し、而（なんじ）の心を疏𤅢（そじょう）し、而の精神を澡雪（そうせつ）し、而の知を掊撃（ほうげき）せよ。夫れ道は、窅然（ようぜん）として言い難きかな。将に汝の為に其の崖略（がいりゃく）を言わんとす。

現代語訳

老聃は言った。「まず身を清めなさい。お前の心を洗い流し、お前の精神を雪ぐように清め、お前の知恵を叩き壊しなさい。道というものは、奥深く暗くて、語りがたい。それでも、お前のためにおおよそのところを語ってみよう。

解説

「お前の知恵を叩き壊しなさい」。この過激な一句が印象的な一段です。心を洗い、精神を清め、そして知恵を叩き壊す。前の二つは分かります。しかし知恵は、普通なら磨くものです。それを壊せと言う。集めてきた知識、組み上げてきた理屈。それらが、聞くことを妨げるからです。私たちは新しいことを聞く時、既存の知識に照らして理解しようとします。その瞬間、新しいものは古いものの枠に収められてしまう。壊さなければ、入ってきません。

この一句を、あなたの毎日に。

古典の教えを、今の状況に当てはめて考えてみる——師導があなたの学びと選択を支えます。

師導で古典を学ぶ