荘子 ／ 繕性

古之人在混芒之中，與一世而得澹漠焉。當是時也，陰陽和靜，鬼神不擾，四時得節，萬物不傷，群生不夭，人雖有知，無所用之，此之謂至一。當是時也，莫之為而常自然。

新字：古之人在混芒之中，与一世而得澹漠焉。当是時也，陰陽和静，鬼神不擾，四時得節，万物不傷，群生不夭，人雖有知，無所用之，此之謂至一。当是時也，莫之為而常自然。

書き下し

古の人は混芒（こんぼう）の中に在り、一世と与に澹漠（たんばく）を得たり。是の時に当たるや、陰陽和静にして、鬼神擾（みだ）さず、四時節を得て、万物傷つかず、群生夭（よう）せず。人に知有りと雖も、之を用うる所無し。此を之れ至一と謂う。是の時に当たるや、之を為す莫くして常に自然なり。