荘子 ／ 天地

堯治天下，伯成子高立為諸侯。堯授舜，舜授禹，伯成子高辭為諸侯而耕。禹往見之，則耕在野。禹趨就下風，立而問焉，曰：「昔堯治天下，吾子立為諸侯；堯授舜，舜授予，而吾子辭為諸侯而耕。敢問其故何也？」子高曰：「昔堯治天下，不賞而民勸，不罰而民畏。今子賞罰而民且不仁，德自此衰，刑自此立，後世之亂自此始矣。夫子闔行邪？無落吾事！」俋俋乎耕而不顧。

新字：堯治天下，伯成子高立為諸侯。堯授舜，舜授禹，伯成子高辞為諸侯而耕。禹往見之，則耕在野。禹趨就下風，立而問焉，曰：「昔堯治天下，吾子立為諸侯；堯授舜，舜授予，而吾子辞為諸侯而耕。敢問其故何也？」子高曰：「昔堯治天下，不賞而民勧，不罰而民畏。今子賞罰而民且不仁，徳自此衰，刑自此立，後世之乱自此始矣。夫子闔行邪？無落吾事！」俋俋乎耕而不顧。

書き下し

堯天下を治むるに、伯成子高（はくせいしこう）立ちて諸侯と為る。堯舜に授け、舜禹に授くるに、伯成子高は諸侯たるを辞して耕す。禹往きて之を見れば、則ち耕して野に在り。禹趨（はし）りて下風に就き、立ちて焉（これ）に問いて曰く、「昔堯天下を治むるに、吾子（ごし）立ちて諸侯と為る。堯舜に授け、舜予に授くるに、而（すなわ）ち吾子は諸侯たるを辞して耕す。敢えて問う、其の故は何ぞや」と。子高曰く、「昔堯天下を治むるに、賞せずして民勧（すす）み、罰せずして民畏（おそ）る。今子は賞罰して民は且つ不仁なり。徳は此より衰え、刑は此より立ち、後世の乱は此より始まらん。夫子は闔（なん）ぞ行かざるや。吾が事を落（そこな）う無かれ」と。俋俋乎（ゆうゆうこ）として耕して顧みず。