荘子 ／ 在宥

夫有土者，有大物也。有大物者，不可以物物；而不物，故能物物。明乎物物者之非物也，豈獨治天下百姓而已哉！出入六合，遊乎九州，獨往獨來，是謂獨有。獨有之人，是謂至貴。

新字：夫有土者，有大物也。有大物者，不可以物物；而不物，故能物物。明乎物物者之非物也，豈独治天下百姓而已哉！出入六合，遊乎九州，独往独来，是謂独有。独有之人，是謂至貴。

書き下し

夫れ土を有つ者は、大物を有つなり。大物を有つ者は、以て物を物とすべからず。而して物とせず、故に能く物を物とす。物を物とする者の物に非ざるを明らかにせば、豈に独り天下百姓を治むるのみならんや。六合に出入し、九州に遊び、独り往き独り来たる。是を独有（どくゆう）と謂う。独有の人、是を至貴と謂う。