導師導古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

史記 / 孝景本紀

梁楚二王皆薨。後九月,伐馳道樹,殖蘭池。七年冬,廢栗太子為臨江王。十一月晦,日有食之。春,免徒隸作陽陵者。丞相青免。二月乙巳,以太尉條侯周亞夫為丞相。

新字:梁楚二王皆薨。後九月,伐馳道樹,殖蘭池。七年冬,廃栗太子為臨江王。十一月晦,日有食之。春,免徒隸作陽陵者。丞相青免。二月乙巳,以太尉条侯周亜夫為丞相。

書き下し

梁・楚の二王皆薨ず。後九月、馳道の樹を伐り、蘭池に殖う。七年冬、栗太子を廃して臨江王と為す。(一)十(二)[一]月晦、日之を食する有り。春、徒隷の陽陵を作る者を免ず。丞相青免ぜらる。二月乙巳、太尉条侯周亜夫を以て丞相と為す。

現代語訳

梁王と楚王が二人とも亡くなった。後九月(閏月)、馳道(天子専用の大道)の並木を伐り、蘭池に植え替えた。七年(前150年)冬、栗太子(栗姫の生んだ太子劉栄)を廃して臨江王とした。十一月の晦日に日食があった。春、陽陵の造営に従事していた囚人たちを釈放した。丞相の陶青が免職となった。二月乙巳の日、太尉の条侯周亜夫を丞相とした。

解説

景帝六年から七年にかけての出来事を簡潔に記した段です。中でも重要なのは、栗太子劉栄の廃位と、周亜夫の丞相就任です。劉栄は景帝の長子で太子に立てられていましたが、母の栗姫が景帝の姉の長公主と対立し、長公主が王夫人(のちの王皇后)と結んで栗姫を讒言したことなどから、太子の地位を追われました。この後、王夫人の子の劉徹(のちの武帝)が太子に立てられます。周亜夫は呉楚七国の乱を三か月で鎮めた名将で、その功によって丞相に上りました。しかし周亜夫は剛直な人柄で、のちに景帝と意見が合わず、非業の死を遂げることが絳侯周勃世家に記されています。後継者の交代が、宮廷内の人間関係で決まっていく様子がうかがえます。

この章句が説くこと

後継者孝景本紀人事七国の乱平定讒言周亜夫

関連する章句

『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る
本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円 本を見る